Traducción de la letra de la canción Poolside - THE ANXIETY, WILLOW, Tyler Cole

Poolside (original)

They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real…
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real
They wanna kick it poolside, ay
We been on the PCH
I grew up in the TC bay
Nah we ain’t on the same page
We’re the real in the west side, ay
We’re the real in the east side, ay
We’re the real in the north side, ay
We’re the real in the south side, ay
Poolside, but we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real…
(Because they say they wanna keep it poolside)
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
'Cause they won’t understand
I don’t need to tell 'em
I don’t need to tell 'em
They say they wanna kick it
Poolside or the Oceanside
I’ll be fine when the earth is fire
If you wanna fly we can take a flight
Ego strikes these are scary times
Me no like these racist whites
If you wanna fight we can fight the fight
I don’t even try I just live my life
I don’t wanna die but I’ll die for my rights
Poolside or the Oceanside
Ima be fine when the earth is ice
I only give love I don’t take advice
Got to resist got to fight the fight
Me no like these racist whites
Ego strikes these are scary times
Creepin all up in the night
If they pull up no we ain’t gonna hide
They say they wanna kick it poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real poolside
But we’re on the beach
I don’t think they can handle the real
Handle the real, handle the real…

(traducción)

Dicen que quieren patear junto a la piscina
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Creo que pueden manejar la piscina real
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Manejar lo real...
No necesito decirles
Porque ellos no entenderán
No necesito decirles
No necesito decirles
No necesito decirles
Porque ellos no entenderán
No necesito decirles
No necesito decirles
Dicen que quieren patear junto a la piscina
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar la piscina real
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Manejar lo real, manejar lo real
Quieren patearlo junto a la piscina, ay
Estuvimos en la PCH
Crecí en la bahía de TC
Nah, no estamos en la misma página
Somos los reales en el lado oeste, ay
Somos los reales en el lado este, ay
Somos los reales en el lado norte, ay
Somos los reales en el lado sur, ay
Junto a la piscina, pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Manejar lo real...
(Porque dicen que quieren mantenerlo junto a la piscina)
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Manejar lo real, manejar lo real
No necesito decirles
Porque ellos no entenderán
No necesito decirles
No necesito decirles
No necesito decirles
Porque ellos no entenderán
No necesito decirles
No necesito decirles
Dicen que quieren patearlo
Junto a la piscina o junto al mar
Estaré bien cuando la tierra sea fuego
Si quieres volar podemos tomar un vuelo
Golpes de ego, estos son tiempos de miedo
A mi no me gustan estos blancos racistas
Si quieres pelear, podemos pelear la pelea
Ni siquiera lo intento, solo vivo mi vida
No quiero morir pero moriré por mis derechos
Junto a la piscina o junto al mar
Estaré bien cuando la tierra sea hielo
yo solo doy amor no acepto consejos
Tengo que resistir, tengo que pelear la pelea
A mi no me gustan estos blancos racistas
Golpes de ego, estos son tiempos de miedo
Creepin todo en la noche
Si se detienen, no, no nos esconderemos
Dicen que quieren patear junto a la piscina
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar la piscina real
pero estamos en la playa
No creo que puedan manejar el verdadero
Manejar lo real, manejar lo real...