| When I pretend I’m gay
| Cuando finjo que soy gay
|
| I never feel that way
| Nunca me siento así
|
| I’m only painting the clouds with sunshine
| Solo estoy pintando las nubes con sol
|
| When I hold back a tear
| Cuando contengo una lágrima
|
| To make a smile appear
| Para hacer aparecer una sonrisa
|
| I’m only painting the clouds with sunshine
| Solo estoy pintando las nubes con sol
|
| Painting the blues, beautiful hues
| Pintando los azules, hermosos tonos
|
| Coloured with gold and old rose
| Coloreado con oro y rosa viejo
|
| Playing the clown, trying to drown all of my woes
| Jugando al payaso, tratando de ahogar todos mis problemas
|
| Though things may not look bright
| Aunque las cosas pueden no parecer brillantes
|
| They’ll all turn out alright
| Todos saldrán bien
|
| If I keep painting the clouds with sunshine
| Si sigo pintando las nubes de sol
|
| Painting the blues, beautiful hues
| Pintando los azules, hermosos tonos
|
| Coloured with gold and old rose
| Coloreado con oro y rosa viejo
|
| Playing the clown, trying to drown all of my woes
| Jugando al payaso, tratando de ahogar todos mis problemas
|
| Though things may not look bright
| Aunque las cosas pueden no parecer brillantes
|
| They’ll all turn out alright
| Todos saldrán bien
|
| If I keep painting the clouds with sunshine | Si sigo pintando las nubes de sol |