Traducción de la letra de la canción The Breakaway: Big City Blues - Jack Hylton

The Breakaway: Big City Blues (original)

Let’s do the breakaway
Get hot and shake away
It’s got the snappiest syncopation
Three times up on your heels
Oh boy how good it feels
You’ll get the happiest new sensation
Write a little note on your toes
Don’t forget to dot the «i»
Look at what you wrote, goodness knows
It’s easy as pie!
Come on and fake away
Get hot and shake away
You’ll do the breakaway by and by!

(traducción)

Hagamos la escapada
Ponte caliente y sacúdete
Tiene la síncopa más ágil.
Tres veces sobre tus talones
Oh chico que bien se siente
Obtendrás la nueva sensación más feliz
Escribe una pequeña nota en los dedos de tus pies
No olvides puntear la «i»
Mira lo que escribiste, Dios sabe
¡Es tan fácil como un pastel!
Vamos y finge
Ponte caliente y sacúdete
¡Harás la escapada poco a poco!