Traducción de la letra de la canción What Can I Say After I Say I'm Sorry? - Jackie Gleason

What Can I Say After I Say I'm Sorry? (original)

I’m jealous of the moon that shines above
Because it smiles upon the one I love
I’m jealous of the birdies in the trees
They’re always singing sweetest melodies
I’m jealous of the pretty flowers too
I miss the kiss they always get from you
I’m jealous of the tick-tock on the shelf
I’m even getting jealous of myself

What Can I Say After I Say I'm Sorry? (traducción)

Estoy celoso de la luna que brilla arriba
Porque sonríe al que amo
Estoy celoso de los pajaritos en los árboles
Siempre están cantando las melodías más dulces.
Estoy celoso de las flores bonitas también
Extraño el beso que siempre reciben de ti
Estoy celoso del tic-tac en el estante
Incluso me estoy poniendo celoso de mí mismo.