Traducción de la letra de la canción If - Jackie Moore

If (original)

The world is in an uproar yeah
Countries are just talking about war
Children are starving
They don’t even know what for
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world yeah
If we’ll learn to love each other
Try to live just like sisters and brothers
A peaceful world this would be
Oh it’s a great big world you see
If we ever stop the greedy
There would sure there be no needy
There would be no way
Oh stop and help the world today
Here, Oh here!
It is a tiny world
But it’s not far enough to
Change the whole wide world
I’ll tell you here, oh here
It’s such a tiny world
Oh but it’s not enough to change
Change the whole wide world

(traducción)

El mundo está alborotado, sí
Los países solo hablan de guerra.
los niños se mueren de hambre
no saben ni para que
Si no fuera por esto, y no fuera por aquello
Podría ser un mundo mejor, sí
Si aprenderemos a amarnos unos a otros
Trate de vivir como hermanas y hermanos
Un mundo pacífico sería este
Oh, es un gran gran mundo que ves
Si alguna vez detenemos a los codiciosos
Seguro que no habría necesitados
No habría manera
Oh, detente y ayuda al mundo hoy
¡Aquí, ay, aquí!
es un mundo diminuto
Pero no es lo suficientemente lejos para
Cambiar el mundo entero
Te lo digo aquí, oh aquí
Es un mundo tan pequeño
Oh, pero no es suficiente para cambiar
Cambiar el mundo entero