Traducción de la letra de la canción Rabbit Hole - Jackson Breit

Rabbit Hole (original)

Tick tock, my clock is winding
Point of return behind me
I feel like I’ve been falling (falling, falling, falling)
I’m all out of breath
Don’t tell me what’s next
How can I step when I
Can’t find my next, my head is bumping
Give me something
I can’t function in this game
Mind is running
Forrest Gump is screaming
Uncle not today, aye
Thought about calling it quits
Thought about calling it quits, yeah
How’d I get caught up in this
How much harder can it get, aye
Feel like I’m falling off cliffs
Tell me the bottom is this
Shit, I don’t know
Shit, I don’t know
Oh no, out of my control
Tryna move my body but it’s drowned in chemicals
Drop it to the floor, aye
See how deep it goes
Headed to Saint Elsewhere
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit
I’m outta my mind I think I’m losing it
Yeah sometimes I go blind, I go dumb, yeah
I swear to god I might be losing it
Yeah, I can’t find peace of mind on my own
Hey, what’s left in the tank?
(Left in the tank)
What I got in this drink?
(got in this drink)
I don’t know I can’t think, no
Slipping away (slipping away)
This ain’t my day (ain't my day)
Hope it don’t take me to far gone (take me to far gone)
Oh no, outta my control
Tryna move my body but it’s drowned in chemicals
Drop it to the floor, aye
See how deep it goes
Headed to Saint Elsewhere (elsewhere)
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit
Tick tock, my clock is winding
Oh, love the time behind me
I feel like I’ve been falling
Aye, aye, aye
Can’t tell you where my mind is
Somebody help me find it before it’s gone and
It’s too late (aye, aye, aye, aye)

(traducción)

Tic tac, mi reloj está dando cuerda
Punto de retorno detrás de mí
Siento que he estado cayendo (cayendo, cayendo, cayendo)
Estoy sin aliento
no me digas que sigue
¿Cómo puedo dar un paso cuando
No puedo encontrar mi siguiente, mi cabeza está golpeando
Dame algo
No puedo funcionar en este juego
La mente está corriendo
Forrest Gump está gritando
Tío no hoy, sí
Pensé en dejarlo
Pensé en dejarlo, sí
¿Cómo quedé atrapado en esto?
¿Cuánto más difícil puede ser, sí?
Siento que me estoy cayendo de los acantilados
Dime el fondo es este
Mierda, no lo sé
Mierda, no lo sé
Oh no, fuera de mi control
Tryna mueve mi cuerpo pero está ahogado en químicos
Tíralo al suelo, sí
Mira qué tan profundo va
Dirigido a San en otro lugar
Por la madriguera del conejo
Agujero (agujero)
Agujero (agujero)
Agujero
Por la madriguera del conejo
Agujero (agujero)
Agujero (agujero)
Agujero
Abajo el conejo
Estoy loco, creo que lo estoy perdiendo
Sí, a veces me quedo ciego, me vuelvo tonto, sí
Juro por Dios que podría estar perdiendo la cabeza
Sí, no puedo encontrar paz mental por mi cuenta
Oye, ¿qué queda en el tanque?
(Dejado en el tanque)
¿Qué tengo en esta bebida?
(se metió en esta bebida)
no sé no puedo pensar, no
Deslizándose (deslizándose)
Este no es mi día (no es mi día)
Espero que no me lleve muy lejos (llévame muy lejos)
Oh no, fuera de mi control
Tryna mueve mi cuerpo pero está ahogado en químicos
Tíralo al suelo, sí
Mira qué tan profundo va
Dirigido a Saint Elsewhere (otro lugar)
Por la madriguera del conejo
Agujero (agujero)
Agujero (agujero)
Agujero
Por la madriguera del conejo
Agujero (agujero)
Agujero (agujero)
Agujero
Abajo el conejo
Tic tac, mi reloj está dando cuerda
Oh, amo el tiempo detrás de mí
Siento que me he estado cayendo
Sí, sí, sí
No puedo decirte dónde está mi mente
Que alguien me ayude a encontrarlo antes de que desaparezca y
Es demasiado tarde (sí, sí, sí, sí)