Traducción de la letra de la canción Never Go Down - Jacky Cheung

Never Go Down (original)

Never Go Down
In a world so hard and cold
Walking the streets in vain
To find a friendly face
But all I got was pain
And I was lost wthout a trace
Bridge Scared and alone
I didn’t have the strength to carry on
I thought that I would never win this fight
Took so lace in my loneliness
But now I see the light
Coz-I-oh I-oh I
I’m never going down again
I said I-oh I-oh I
I’m never going down again
I 've danced with the devil
I have prayed to the Lord
Drowned in a sea of sorrrow
My joie da vivre was searching for salvation
from on high But hope springs
enternal like true love And I made a vow somewhere,
somehow That I would rise above
Coz-I-oh I-oh I
I’m never going down again
I said I-oh I-oh I
I’m never going down again
Looked to the sky
I was searching for salvation from on high
But hope springs enternal like true love
And I made a vow somewhere, somehow
That I would rise above
Coz-I-oh I-oh I
I’m never going down again

Never Go Down (traducción)

Nunca bajes
En un mundo tan duro y frío
Caminar por las calles en vano
Para encontrar una cara amiga
Pero todo lo que obtuve fue dolor
Y me perdí sin dejar rastro
Puente Asustado y solo
no tenia fuerzas para seguir
Pensé que nunca ganaría esta pelea
Tomó tanto encaje en mi soledad
Pero ahora veo la luz
Porque yo-oh yo-oh yo
Nunca voy a bajar de nuevo
Dije yo-oh yo-oh yo
Nunca voy a bajar de nuevo
he bailado con el diablo
He orado al Señor
Ahogado en un mar de tristeza
Mi joie da vivre buscaba la salvación
de lo alto Pero la esperanza brota
eterno como el amor verdadero y en alguna parte hice un voto,
de alguna manera que me elevaría por encima
Porque yo-oh yo-oh yo
Nunca voy a bajar de nuevo
Dije yo-oh yo-oh yo
Nunca voy a bajar de nuevo
miró al cielo
Estaba buscando la salvación desde lo alto
Pero la esperanza brota eternamente como el amor verdadero
E hice un voto en alguna parte, de alguna manera
Que me elevaría por encima
Porque yo-oh yo-oh yo
Nunca voy a bajar de nuevo