Traducción de la letra de la canción This Time Next Year - Jacky Cheung

This Time Next Year (original)

This Time Next Year
Until the morning comes
The sound of your whisper
Ringin' inside my ear
I want to hear those
same sweet words next year ooh
So many lovers, other lovers came and gone
Makin' promises such forever
only till the Next one comes along
So why don’t you tell me
(This time next year)
Will you still love me (Or will I be losing you)
(Why don’t tell me) This time next year
After all the ups and downs
And you gonna be around
Don’t ever leave me
Don’t ever go away
Just tell me I got nothin' to fear
Baby this time next year
I love you so
With all of my heart and soul
Don’t wanna lose you
Don’t want this love grow old
Not much am I askin'
All I want is you
I feel you inside my heart
With every little thing you do
So many lovers, other lovers came and gone
Makin' promises such forever
only till the Next one comes along

This Time Next Year (traducción)

En ésta época el próximo año
hasta que llegue la mañana
El sonido de tu susurro
Sonando dentro de mi oído
Quiero escuchar esos
las mismas dulces palabras el próximo año ooh
Tantos amantes, otros amantes vinieron y se fueron
Haciendo promesas para siempre
solo hasta que llegue el siguiente
Entonces, ¿por qué no me dices
(En ésta época el próximo año)
¿Me seguirás amando (o te perderé)?
(¿Por qué no me lo dices?) Esta vez el próximo año
Después de todos los altibajos
Y vas a estar cerca
nunca me dejes
nunca te vayas
Solo dime que no tengo nada que temer
Bebé esta vez el año que viene
Te quiero tanto
Con todo mi corazón y alma
no quiero perderte
No quiero que este amor envejezca
No estoy pidiendo mucho
Todo lo que quiero es a ti
te siento dentro de mi corazon
Con cada pequeña cosa que haces
Tantos amantes, otros amantes vinieron y se fueron
Haciendo promesas para siempre
solo hasta que llegue el siguiente