Traducción de la letra de la canción Breadcrumbs - Jacob Lee

Breadcrumbs (original)

I’ve been away a little while
And it don’t make sense to me
Haven’t seen you in a little while
And I get a bit lonely
But do you ever wonder
Where I went?
Do you ever leave the lights on
At 7:30 when I would go to bed?
Do you ever wonder
Where I’ve been?
For so long
Mum and Dad
Did you ever search for me?
I swear when they think I’m asleep
I hear you on their TV screens
Keep calling out my name
Cause it helps me see your face
And if I could let you know
I’d let you know I’m okay
I’ve been gone a little while
And I miss you dearly
Blue skies, cold nights
I saw outside
And I recognize the trees
But do you ever wonder
Where I went?
Do you ever leave the lights on
At 7:30 when I would go to bed?
Do you ever wonder
Where I’ve been?
For so long
Mum and Dad
Did you ever search for me?
I swear when they think I’m asleep
I hear you on their TV screens
Keep calling out my name
Cause it helps me see your face
And if I could let you know
I’d let you know I’m okay enough
Maybe if I pray enough
He’ll show you where I am
He’ll guide your hand
And then you’ll turn up
Maybe if I talk too much
Maybe if I run amok
They’ll get it in their head
That I’m not theirs
And then they’ll give me up
I’ve been away a little while
It’s been a few years I think
And I don’t know where you are
But I’ve changed a bit
Since I was six

(traducción)

He estado fuera un poco de tiempo
Y no tiene sentido para mí
No te he visto en un poco de tiempo
Y me siento un poco solo
Pero ¿alguna vez te has preguntado
¿Donde fui?
¿Alguna vez dejas las luces encendidas?
¿A las 7:30 cuando me acostaría?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Dónde he estado?
Por tanto tiempo
Mamá y papá
¿Alguna vez me buscaste?
Juro cuando creen que estoy dormido
Te escucho en sus pantallas de TV
Sigue llamando mi nombre
Porque me ayuda a ver tu cara
Y si pudiera avisarte
Te dejaría saber que estoy bien
me he ido un rato
Y te extraño mucho
Cielos azules, noches frías
vi afuera
Y reconozco los árboles
Pero ¿alguna vez te has preguntado
¿Donde fui?
¿Alguna vez dejas las luces encendidas?
¿A las 7:30 cuando me acostaría?
¿Alguna vez te has preguntado
¿Dónde he estado?
Por tanto tiempo
Mamá y papá
¿Alguna vez me buscaste?
Juro cuando creen que estoy dormido
Te escucho en sus pantallas de TV
Sigue llamando mi nombre
Porque me ayuda a ver tu cara
Y si pudiera avisarte
Te dejaría saber que estoy lo suficientemente bien
Tal vez si rezo lo suficiente
Él te mostrará dónde estoy.
Él guiará tu mano
Y luego aparecerás
Tal vez si hablo demasiado
Tal vez si me vuelvo loco
Se lo meterán en la cabeza
Que no soy de ellos
Y luego me darán por vencido
He estado fuera un poco de tiempo
Han pasado algunos años creo
Y no se donde estas
pero he cambiado un poco
Desde que tenía seis años