Traducción de la letra de la canción cold showers - Jada Facer

cold showers (original)

Can I be honest for a second
I’ve never felt this way before
And for me to even admit it
Yeah, it means a little more
I kept waiting for the moment
That you’d finally let me in
But you never did
Ooo-ooo-ooo
Maybe I’m the one to blame
Ooo-ooo-ooo
For thinking that you felt the same
Now I’m taking cold showers
To drown out the hours
And wash off your touch on my skin
And I talk to myself just to get through the weeks
Going back to how things could’ve been
Do you even remember
When we were both drunk
On the night of December
Could’ve sworn it was love

(traducción)

¿Puedo ser honesto por un segundo?
Nunca me sentí de esta manera antes
Y para mí incluso admitirlo
Sí, significa un poco más
seguí esperando el momento
Que finalmente me dejarías entrar
pero nunca lo hiciste
Ooo-ooo-ooo
Tal vez yo soy el culpable
Ooo-ooo-ooo
Por pensar que tú sentías lo mismo
Ahora estoy tomando duchas frías
Para ahogar las horas
Y lavar tu toque en mi piel
Y hablo solo para pasar las semanas
Volviendo a cómo podrían haber sido las cosas
¿Incluso recuerdas
Cuando ambos estábamos borrachos
En la noche de diciembre
Podría haber jurado que era amor