| Pulp Friction (original) | Pulp Friction (traducción) |
|---|---|
| YOUNG WOMAN | MUJER JOVEN |
| I love you, Pumpkin. | Te amo, Calabaza. |
| YOUNG MAN | HOMBRE JOVEN |
| I love you, Honey Bunny. | Te amo, Honey Bunny. |
| PUMPKIN (yelling to all) | CALABAZA (gritando a todos) |
| Everybody be cool this is a robbery! | ¡Todos sean geniales, esto es un robo! |
| HONEY BUNNY | CONEJITO DE MIEL |
| Any of you fuckin’pricks move and I’ll execute every motherfuckin' | Cualquiera de ustedes, jodidos idiotas, se mueve y ejecutaré cada hijo de puta. |
| last one of you! | el último de ustedes! |
