Traducción de la letra de la canción Changing Happy - Jadon Lavik

Changing Happy (original)

I’ve always found that happiness hides
Just around the corner just out of my reach
And the moment its found the next that it’s missing
And I need to change my own definition la da da da, da da da da da Cause nothing’s ever quite all that it seems
And I am not convinced that anybody is ever living the dream
And expectations kill as reality plays this show of your life
It’s a whole different scene
Yeah, I’m changing what it means to be happy, what it means
Yeah, back to the way I know that it should be,
Close to you is where I need to be No matter how hard we push or how hard we pull
There’s just a little bit more ‘til we’re full
Cause we’ve all tried to cover sadness and sorrow
With temporary things that never seem to last
Yeah, I’m changing what it means to be happy, what it means
Yeah, back to the way I know that it should be So explain to me why we fill up empty with empty and at the end of the day
We’re confused by the longing
change it back, change it back, change it back, oh change it back,
change it back, change it back, change it back, change it back,
Yeah, I’m changing what it means to be happy, what it means
Yeah, back to the way I know that it should be The way that it should be Yeah, I’m changing what it means to be happy
What it means to be happy, to be happy, truly happy
Close to you is where I need to be mm mm…
Change it back, da da da
Change it back

(traducción)

Siempre he encontrado que la felicidad se esconde
A la vuelta de la esquina fuera de mi alcance
Y en el momento en que encuentra el siguiente que falta
Y necesito cambiar mi propia definición la da da da, da da da da da Porque nunca nada es todo lo que parece
Y no estoy convencido de que alguien esté viviendo el sueño
Y las expectativas matan mientras la realidad juega este espectáculo de tu vida
Es una escena completamente diferente.
Sí, estoy cambiando lo que significa ser feliz, lo que significa
Sí, de vuelta a la forma en que sé que debería ser,
Cerca de ti es donde necesito estar No importa lo fuerte que empujemos o lo fuerte que tiremos
Solo hay un poco más hasta que estemos llenos
Porque todos hemos tratado de cubrir la tristeza y el dolor
Con cosas temporales que nunca parecen durar
Sí, estoy cambiando lo que significa ser feliz, lo que significa
Sí, de vuelta a la forma en que sé que debería ser Así que explícame por qué llenamos vacío con vacío y al final del día
Estamos confundidos por el anhelo
cámbialo de nuevo, cámbialo de nuevo, cámbialo de nuevo, oh cámbialo de nuevo,
cámbialo de nuevo, cámbialo de nuevo, cámbialo de nuevo, cámbialo de nuevo,
Sí, estoy cambiando lo que significa ser feliz, lo que significa
Sí, de vuelta a la forma en que sé que debería ser La forma en que debería ser Sí, estoy cambiando lo que significa ser feliz
Lo que significa ser feliz, ser feliz, verdaderamente feliz
Cerca de ti es donde necesito estar mm mm…
Cámbialo de nuevo, da da da
volver a cambiarlo