Traducción de la letra de la canción Man Down - Jaekin, Ben Molinaro

Man Down (original)

Oh boy
Did you want me to know?
Do you realize what, you’ve done?
Our love
Like a friendship «to go»
In an instant, you know, was gone
Poor boy
That you left on the floor
But who will rise like he did, before
Oh boy
Did you think it would flow?
Now you lost someone close, you know …
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down
Oh boy
Is that what friends are for?
Couldn’t you really hear me more?
My heart
Easy came easy goes.
Leaving years of a dog, before
No meanings to an end
Man down
Now we both lost a friend
Man down

(traducción)

Oh chico
¿Querías que lo supiera?
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
Nuestro amor
Como una amistad «para llevar»
En un instante, ya sabes, se había ido
Pobre chico
Que dejaste en el piso
Pero, ¿quién se levantará como él, antes
Oh chico
¿Pensaste que fluiría?
Ahora perdiste a alguien cercano, ya sabes...
Sin significado para un fin
Hombre caído
Ahora ambos perdimos a un amigo
Hombre caído
Oh chico
¿Para eso están los amigos?
¿No podrías realmente escucharme más?
Mi corazón
Lo fácil vino fácil se va.
Dejando años de un perro, antes
Sin significado para un fin
Hombre caído
Ahora ambos perdimos a un amigo
Hombre caído