Traducción de la letra de la canción Motivation - JAGMAC

Motivation (original)

Tell momma that I’ll be good
Tell my father don’t be stressed bout the bank
Go ten times harder than I should
So we find a place with no worries one day
Started out loving the family
And now we got love for the fans
Singing from a karaoke
To selling out shows in Japan yeah
Throw all the negative away
I’m like get out
Ain’t got the time or energy
'Cause now I’m just like ayo know we’ll find a way
So I count my blessings when it starts to rain
Learned it from my people that’s just how we sway
That’s the motivation every single day
Wasn’t born to break
DNA to thank
When I’m…
Up Up and away
Everyone can stay, hey yeah
Loving my life right now
I’m in the front seat, wow
Taking my time thank you to God for this life
House on the beach in Miami
Promised my daddy that car
Promised our dziadzi a Grammy
None of it looking that far no
Throw all the negative away I’m like get out
Ain’t got the time or energy
'Cause now I’m just like ayo know we’ll find a way
So I count my blessings when it starts to rain
Learned it from my people that’s just how we sway
That’s the motivation every single day
Make you sway
You got it
That’s the motivation
Break a sweat
You got it
That’s the motivation
Make you sway
You got it
That’s the motivation
That’s the motivation every single day
Yah, yah, yah
Hola mi gente
Mi nombre es Gabriel
Ma familia: unstoppable
We living our dream
We cooking this beat
Stay fresh
Like pollo tropical
Won’t be tamed
Felt the pain
We’ve been there before
By my side
Till we die
We’ll never walk alone
'Cause now I’m just like ayo know we’ll find a way
So I count my blessings when it starts to rain
Learned it from my people that’s just how we sway
That’s the motivation every single day
Make you sway
You got it
That’s the motivation
Break a sweat
You got it
That’s the motivation
Make you sway
You got it
That’s the motivation
That’s the motivation every single day

(traducción)

Dile a mamá que seré bueno
Dile a mi padre que no se estrese por el banco
Ir diez veces más duro de lo que debería
Así que encontremos un lugar sin preocupaciones algún día
Empezó amando a la familia
Y ahora tenemos amor para los fans
Cantando desde un karaoke
Para agotar espectáculos en Japón, sí
Tira todo lo negativo a la basura
soy como salir
No tengo tiempo ni energía
Porque ahora estoy como si supieras que encontraremos una manera
Así que cuento mis bendiciones cuando empieza a llover
Lo aprendí de mi gente, así es como nos balanceamos
Esa es la motivación todos los días.
No nació para romper
ADN para agradecer
Cuando estoy…
Arriba, arriba y lejos
Todos pueden quedarse, oye, sí
Amar mi vida en este momento
Estoy en el asiento delantero, wow
Tomando mi tiempo gracias a Dios por esta vida
Casa en la playa de Miami
Le prometí a mi papá ese auto
Le prometí a nuestra dziadzi un Grammy
Nada de eso parece tan lejos, no
Tira todo lo negativo, estoy como para salir
No tengo tiempo ni energía
Porque ahora estoy como si supieras que encontraremos una manera
Así que cuento mis bendiciones cuando empieza a llover
Lo aprendí de mi gente, así es como nos balanceamos
Esa es la motivación todos los días.
hacerte balancear
Lo tienes
esa es la motivacion
Rompe el sudor
Lo tienes
esa es la motivacion
hacerte balancear
Lo tienes
esa es la motivacion
Esa es la motivación todos los días.
Ja, ja, ja
Hola mi gente
Mi nombre es Gabriel
Ma familia: imparable
Estamos viviendo nuestro sueño
Estamos cocinando este ritmo
Mantén la frescura
como el pollo tropical
no será domesticado
Sentí el dolor
Hemos estado allí antes
A mi lado
Hasta que muramos
Nunca caminaremos solos
Porque ahora estoy como si supieras que encontraremos una manera
Así que cuento mis bendiciones cuando empieza a llover
Lo aprendí de mi gente, así es como nos balanceamos
Esa es la motivación todos los días.
hacerte balancear
Lo tienes
esa es la motivacion
Rompe el sudor
Lo tienes
esa es la motivacion
hacerte balancear
Lo tienes
esa es la motivacion
Esa es la motivación todos los días.