Traducción de la letra de la canción Genevieve - Jai Paul

Genevieve (original)

That fucking number cruncher
Stole my thunder again
They say I ain’t half the man
I act like I am, but they’re wrong
You can see a crook in my smile
You know it’s worthwhile, yeah, you do
Now I like the way you walk in them shoes
They don’t make 'em like you anymore
That’s why I’m begging you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah (Woo)
It’s like the more I try
The more you just lie, and that’s a trait
Remember how we—
I know you felt that too, yeah, I do
That’s why you keep me hanging around
You love to know that I’m bound to you—
Haha
That’s why I’m begging you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah
That’s why I’m— you, Genevieve
Why don’t you come back to me?
Why don’t you even chat to me?
Let’s go back to how we used to be, yeah
Why don’t you give me a chance?
You never know, it might last if you do
You can’t just play on my mind
For all of this time, that ain’t right
You can see the guilt in my smile
You know I’m worthwhile, yeah, you do
Now I like—
They don’t make 'em like you anymore, nah
That’s why I’m telling you
Genevieve
Genevieve
Genevieve (What's that, baby, now?)
Genevieve (We can work it out)
Genevieve
I know you still love me
And it won’t be easy
Don’t mean it ain’t meant to be, whoa
Genevieve
I know you still love me (We can work it out)
It won’t be easy
Don’t mean it ain’t meant to be, whoa (What's that, baby, now?)
(We can work it out)
Genevieve (What's that, baby, now?)
Genevieve (We can work it out)

(traducción)

Ese puto descifrador de números
Robó mi trueno otra vez
Dicen que no soy ni la mitad de hombre
Actúo como lo soy, pero están equivocados
Puedes ver un ladrón en mi sonrisa
Sabes que vale la pena, sí, lo haces
Ahora me gusta la forma en que caminas en esos zapatos
Ya no los hacen como tú
Por eso te lo ruego, Genevieve
¿Por qué no vuelves a mí?
¿Por qué ni siquiera chateas conmigo?
Volvamos a ser como solíamos ser, sí (Woo)
Es como cuanto más lo intento
Cuanto más mientes, y eso es un rasgo
Recuerda cómo nosotros—
Sé que tú también sentiste eso, sí, lo hago
Es por eso que me mantienes dando vueltas
Te encanta saber que estoy atado a ti—
Ja ja
Por eso te lo ruego, Genevieve
¿Por qué no vuelves a mí?
¿Por qué ni siquiera chateas conmigo?
Volvamos a cómo solíamos ser, sí
Es por eso que soy— tú, Genevieve
¿Por qué no vuelves a mí?
¿Por qué ni siquiera chateas conmigo?
Volvamos a cómo solíamos ser, sí
¿Por qué no me das una oportunidad?
Nunca se sabe, podría durar si lo hace
No puedes simplemente jugar en mi mente
Por todo este tiempo, eso no está bien
Puedes ver la culpa en mi sonrisa
Sabes que valgo la pena, sí, lo haces
Ahora me gusta—
Ya no los hacen como tú, nah
por eso te digo
Genoveva
Genoveva
Genevieve (¿Qué es eso, cariño, ahora?)
Genevieve (Podemos resolverlo)
Genoveva
Sé que todavía me amas
Y no será fácil
No significa que no esté destinado a ser, whoa
Genoveva
Sé que todavía me amas (Podemos resolverlo)
no sera facil
No significa que no esté destinado a ser, espera (¿Qué es eso, bebé, ahora?)
(Lo podemos resolver)
Genevieve (¿Qué es eso, cariño, ahora?)
Genevieve (Podemos resolverlo)