Traducción de la letra de la canción Bottles - Jaime Deraz

Bottles (original)

Cause every time I see you, I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
Verse One: (Alex Russell)
Is you down, is you down just for me
Have a couple girls who’d be down for the week
I don’t want them all cause your worst is their peak
And I’m feeling lost 'till your ass on my sheets
So I hit you up cause my house got the free
Then we go and fuck then you leave and I’m torn
Cause even though we fucked you ain’t mine anymore nah
Got some feelings that I can’t explain
I got a little thing that cause me pain
You really got me fucked me up that’s a shame
Now you wanna do this thing again
If you wanting me then I want you too
New girl on my, and it isn’t you
Few times in my mind said that I’m through
I’m never gonna buy it till it’s proved
Chorus: (Alex Russell)
Cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Yeah cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Verse Two: (Jaime Deraz)
We took it slow on the night we met
Hands on my waist moving at my neck
I can turn water to wine
I’ll send the chills down your spine
Head to my back take a couple shots
Whiskey is nice but you want the rocks
Wine is as red as my lips
Full body from '96
You’re talking crazy, you only had a sip
You call me baby, you need to get a grip
Waking up wasted my name is on your lips
Missing me on your skin, watching the bottle spin
Chorus: (Alex Russell)
Cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt
Yeah cause every time I see you I just hate being myself
I find comfort in this bottle but I don’t think it’ll help
When I look into your eyes something up in me starts to melt
And your burns just like my liquor more I take in less is felt

(traducción)

Porque cada vez que te veo, odio ser yo mismo
Encuentro consuelo en esta botella pero no creo que ayude
Verso Uno: (Alex Russell)
¿Estás deprimido, estás deprimido solo por mí?
Tener un par de chicas que estarían fuera durante la semana
No los quiero a todos porque lo peor es su pico
Y me siento perdido hasta que tu trasero en mis sábanas
Así que te golpeé porque mi casa obtuvo el gratis
Luego vamos y follamos, luego te vas y estoy desgarrado
Porque a pesar de que te follamos, ya no eres mío, nah
Tengo algunos sentimientos que no puedo explicar
Tengo una pequeña cosa que me causa dolor
Realmente me tienes jodido, eso es una pena
Ahora quieres hacer esto de nuevo
Si me quieres entonces yo te quiero a ti también
Chica nueva en mi, y no eres tú
Pocas veces en mi mente dije que he terminado
Nunca lo compraré hasta que se pruebe
Coro: (Alex Russell)
Porque cada vez que te veo odio ser yo mismo
Encuentro consuelo en esta botella pero no creo que ayude
Cuando te miro a los ojos, algo en mí comienza a derretirse
Y tu quema igual que mi licor mas tomo menos se siente
Sí, porque cada vez que te veo odio ser yo mismo
Encuentro consuelo en esta botella pero no creo que ayude
Cuando te miro a los ojos, algo en mí comienza a derretirse
Y tu quema igual que mi licor mas tomo menos se siente
Estrofa Dos: (Jaime Deraz)
Nos lo tomamos con calma la noche que nos conocimos
Manos en mi cintura moviéndose en mi cuello
Puedo convertir el agua en vino
Enviaré escalofríos por tu columna vertebral
Dirígete a mi espalda toma un par de fotos
El whisky es bueno pero quieres las rocas
El vino es tan rojo como mis labios
Cuerpo completo del '96
Estás hablando loco, solo tomaste un sorbo
Me llamas bebé, necesitas agarrarte
Despertar perdido mi nombre está en tus labios
Echándome de menos en tu piel, viendo girar la botella
Coro: (Alex Russell)
Porque cada vez que te veo odio ser yo mismo
Encuentro consuelo en esta botella pero no creo que ayude
Cuando te miro a los ojos, algo en mí comienza a derretirse
Y tu quema igual que mi licor mas tomo menos se siente
Sí, porque cada vez que te veo odio ser yo mismo
Encuentro consuelo en esta botella pero no creo que ayude
Cuando te miro a los ojos, algo en mí comienza a derretirse
Y tu quema igual que mi licor mas tomo menos se siente