Traducción de la letra de la canción Circus Child - Jake Houlsby

Circus Child (original)

should I hold my tongue
should I keep you guessing
cause after all thats done
I have learnt my lesson
but theres somthing different about this time
somthing clearer about my mind
and now Im leaning towards your dreaming
cause all my dreaming runs wild
circus child
Its been a long long time
since I left my window
but what was there to find
but stacks of broken arrows
and now Im burning the clothes I wore
now Im setting the sights I saw
now hope no spaces can hide your aces, cause all my aces are played
circus babe
hmmm hmmm hmmmm
hmmm hmmm hmmmm
so I say to you
lets not force our name in
forget the lines we drew
forget your teenage demons
we have nothing to state or prove
we have nothing to fear or loose
and I’ll be trying to catch you hiding, now all my hiding is seen
circus queen
circus queen
the end.

Circus Child (traducción)

¿Debería contener mi lengua?
¿Debería mantenerte adivinando?
Porque después de todo lo que ha hecho
He aprendido mi leccion
pero hay algo diferente en esta época
Algo más claro en mi mente
y ahora me inclino hacia tus sueños
porque todos mis sueños se vuelven locos
niño de circo
Ha pasado mucho tiempo
desde que salí de mi ventana
pero que había para encontrar
pero montones de flechas rotas
y ahora estoy quemando la ropa que usaba
ahora estoy fijando las vistas que vi
ahora espero que ningún espacio pueda ocultar tus ases, porque todos mis ases se juegan
bebé de circo
mmm mmm mmm mmm
mmm mmm mmm mmm
por eso te digo
no fuercemos nuestro nombre
olvida las líneas que dibujamos
olvida tus demonios adolescentes
no tenemos nada que afirmar o probar
no tenemos nada que temer o perder
y estaré tratando de atraparte escondiéndote, ahora todo mi escondite es visto
reina del circo
reina del circo
el fin.