Traducción de la letra de la canción Space Sushi - Jakub Ondra

Space Sushi (original)

You’ve always been chasing something distant, yeah
Every time it slipped out of your hands
Well, you’ve always had the idea you’re something different
But you’re the wannabe who wants to be something
It’s time for you to change, you gotta go all in
I’m a wannabe, but I wanna be something
It’s time for me to change, I gotta go all in
Set my alarm for early morning
Ring, ring ding, ding, ding, let’s start working
Oh my brother, we almost have it
Yeah, it’s so crazy good, can you taste it?
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
It’s so freakin' easy to get wasted, yeah
We’ve been through this way too many times
If we wanna be top, we need to stop this
'Cause we’re the wannabes who want to be something
It’s time for you to change you gotta go all in
I’m a wannabe, but I wanna be something
It’s time for me to change, I gotta go all in
Set my alarm for early morning
Ring, ring ding, ding, ding, let’s start working
Never let it rest, constant forging
This is everything you’ve been wanting
Oh my brother, we almost have it
It’s so crazy good, can you taste it?
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
A week, a month, a year
I know that it’s near, yeah
Right around the corner
This isn’t just a dream
As hard as it seems
Remember that I told you
My eyes are bigger than my belly
And I will keep them that way
Be humble, don’t mumble
For there will be a day
When my eyes won’t be big enough
Space sushi
Space sushi, on the table
Space sushi, get to work, yeah
Space sushi
Space sushi

(traducción)

Siempre has estado persiguiendo algo distante, sí
Cada vez que se te escapó de las manos
Bueno, siempre has tenido la idea de que eres algo diferente
Pero eres el aspirante que quiere ser algo
Es hora de que cambies, tienes que ir con todo
Soy un aspirante, pero quiero ser algo
Es hora de que cambie, tengo que ir con todo
Poner mi alarma para temprano en la mañana
Ring, ring ding, ding, ding, empecemos a trabajar
Oh mi hermano, casi lo tenemos
Sí, es tan locamente bueno, ¿puedes saborearlo?
sushi espacial
Sushi espacial, sobre la mesa
Sushi espacial, ponte a trabajar, sí
sushi espacial
Es tan jodidamente fácil emborracharse, sí
Hemos pasado por esto demasiadas veces
Si queremos ser los mejores, tenemos que detener esto
Porque somos los aspirantes que quieren ser algo
Es hora de que cambies, tienes que ir con todo
Soy un aspirante, pero quiero ser algo
Es hora de que cambie, tengo que ir con todo
Poner mi alarma para temprano en la mañana
Ring, ring ding, ding, ding, empecemos a trabajar
Nunca lo dejes reposar, constante forja
Esto es todo lo que has estado esperando
Oh mi hermano, casi lo tenemos
Es tan bueno como una locura, ¿puedes saborearlo?
sushi espacial
Sushi espacial, sobre la mesa
Sushi espacial, ponte a trabajar, sí
sushi espacial
Una semana, un mes, un año
Sé que está cerca, sí
Al doblar la esquina
Esto no es solo un sueño
Tan difícil como parece
Recuerda que te lo dije
Mis ojos son más grandes que mi vientre
Y los mantendré así
Sé humilde, no murmures
Porque habrá un día
Cuando mis ojos no sean lo suficientemente grandes
sushi espacial
Sushi espacial, sobre la mesa
Sushi espacial, ponte a trabajar, sí
sushi espacial
sushi espacial