Traducción de la letra de la canción Amnesia - James Clarke

Amnesia (original)

Your cold voice, locks me up
Like a prison cell, desolate
And devoid of light
One day I will break free
Like a convict would
Scale a wall in the dead of night
That’s right
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of
A love that was never true
So I could forget you
You’re a scene, in my head
That’s been on repeat
I need a way to turn it off
One day I’ll close my eyes
And you won’t be there because
I will find a way to make it stop
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of
A love that was never true
So I could forget you
Nothing will be like it was before
I’m not gonmna need you anymore
Done going through the revolving door
The revolving door
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of
A love that was never true
So I could forget you
Cause I’ve been trying to forget you
Anyway, anyhow
I never wanted some amnesia more than I do now
So I can erase, the memories of
A love that was never true
So I could forget you

(traducción)

Tu voz fría me encierra
Como una celda de prisión, desolada
Y sin luz
Un día me liberaré
Como lo haría un convicto
Escala una pared en la oscuridad de la noche
Eso es correcto
Porque he estado tratando de olvidarte
De todos modos, de todos modos
Nunca quise un poco de amnesia más que ahora
Para poder borrar, los recuerdos de
Un amor que nunca fue verdad
Para poder olvidarte
Eres una escena, en mi cabeza
Eso ha estado en repetición
Necesito una forma de apagarlo
Un día cerraré mis ojos
Y no estarás allí porque
Encontraré una manera de hacer que se detenga
Porque he estado tratando de olvidarte
De todos modos, de todos modos
Nunca quise un poco de amnesia más que ahora
Para poder borrar, los recuerdos de
Un amor que nunca fue verdad
Para poder olvidarte
Nada será como antes
No te voy a necesitar más
Terminado de pasar por la puerta giratoria
la puerta giratoria
Porque he estado tratando de olvidarte
De todos modos, de todos modos
Nunca quise un poco de amnesia más que ahora
Para poder borrar, los recuerdos de
Un amor que nunca fue verdad
Para poder olvidarte
Porque he estado tratando de olvidarte
De todos modos, de todos modos
Nunca quise un poco de amnesia más que ahora
Para poder borrar, los recuerdos de
Un amor que nunca fue verdad
Para poder olvidarte