Traducción de la letra de la canción We Just Won't Stop - James Curd

We Just Won't Stop (original)

Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Sounds just gettin' all under your skin
Shall I do it again
Yeah do it again
We got it pumpin'
We’re on a roll
We’re on the hunt
Straight for your soul
Just let go
Don’t be ashamed
I’m a space invader
Inside your brain
I’ll set ya free
So have no fear
I’m the master here
I have no peer
Move ya hips and let ya backbone slip
Watch yourself when you’re doin' a dip
This ain’t nuthin' but a party jam
Just this once try to give a damn
High above deep in the night
Major Tom’s still on his flight
He’s checkin' us out
As we rock the box
It’s our time
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
And we just won’t stop
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Are you doin' alright
We’re doin' alright
You ain’t comin' down
You ain’t comin' down
Party up here
In the atmosphere
Floatin' through the air
Where the sky’s real clear
London bridges
Come fallin' down
They’re leveled by the beat
Of the underground
Cars all stoppin' at the traffic lights
You can’t get busy
If ya pants too tight
Are you doin' alright
We’re doin' all right
Breakin' it down
Under neon lights
You can’t lose nothing
Except your pain
If you hold it in
You’ll go insane
Let it hang out
Right in the street
Go beyond the beat
Go beyond the beat
Ground control
To Major Tom
I see you up there
Gettin' it on
A mile high above the ground
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
Shall I do it again
Yeah do it again
And we just won’t stop
We just won’t stop
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
We do our thang
Based on a groove
Designed to make
Your body move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move
Our thang
A groove
To make
D move

(traducción)

Fiesta aquí
En la atmósfera
Flotando por el aire
Donde el cielo está realmente despejado
puentes de londres
Ven cayendo
Están nivelados por el ritmo
del metro
Todos los autos se detienen en los semáforos
no puedes estar ocupado
Si tus pantalones están muy apretados
¿Estás bien?
lo estamos haciendo bien
Rompiéndolo
bajo luces de neón
no puedes perder nada
Excepto tu dolor
Si lo sostienes
te volverás loco
Déjalo pasar el rato
Justo en la calle
Ir más allá del ritmo
Ir más allá del ritmo
Control de tierra
Al Mayor Tom
te veo arriba
Poniéndolo en marcha
Una milla de altura sobre el suelo
no vas a bajar
no vas a bajar
¿Estás bien?
estamos bien
no vas a bajar
no vas a bajar
Los sonidos se están poniendo bajo tu piel
¿Debería hacerlo de nuevo?
Sí, hazlo de nuevo
Lo tenemos bombeando
estamos en racha
estamos en la caza
Directo a tu alma
Dejar ir
no te avergüences
Soy un invasor del espacio
Dentro de tu cerebro
Te dejaré libre
Así que no tengas miedo
yo soy el amo aqui
no tengo igual
Mueve tus caderas y deja que tu columna se deslice
Mírate cuando te estés dando un chapuzón
Esto no es nada más que un atasco de fiesta
Solo por esta vez trata de dar un maldito
Muy por encima de lo profundo de la noche
El comandante Tom todavía está en su vuelo.
nos está mirando
Mientras balanceamos la caja
es nuestro tiempo
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
Y simplemente no nos detendremos
¿Estás bien?
estamos bien
no vas a bajar
no vas a bajar
¿Estás bien?
estamos bien
no vas a bajar
no vas a bajar
Fiesta aquí
En la atmósfera
Flotando por el aire
Donde el cielo está realmente despejado
puentes de londres
Ven cayendo
Están nivelados por el ritmo
del metro
Todos los autos se detienen en los semáforos
no puedes estar ocupado
Si tus pantalones están muy apretados
¿Estás bien?
lo estamos haciendo bien
Rompiéndolo
bajo luces de neón
no puedes perder nada
Excepto tu dolor
Si lo sostienes
te volverás loco
Déjalo pasar el rato
Justo en la calle
Ir más allá del ritmo
Ir más allá del ritmo
Control de tierra
Al Mayor Tom
te veo arriba
Poniéndolo en marcha
Una milla de altura sobre el suelo
¿Debería hacerlo de nuevo?
Sí, hazlo de nuevo
Y simplemente no nos detendremos
Simplemente no nos detendremos
¿Debería hacerlo de nuevo?
Sí, hazlo de nuevo
Y simplemente no nos detendremos
Simplemente no nos detendremos
¿Debería hacerlo de nuevo?
Sí, hazlo de nuevo
Y simplemente no nos detendremos
Simplemente no nos detendremos
¿Debería hacerlo de nuevo?
Sí, hazlo de nuevo
Y simplemente no nos detendremos
Simplemente no nos detendremos
hacemos lo nuestro
Basado en un surco
Diseñado para hacer
tu cuerpo se mueve
hacemos lo nuestro
Basado en un surco
Diseñado para hacer
tu cuerpo se mueve
hacemos lo nuestro
Basado en un surco
Diseñado para hacer
tu cuerpo se mueve
hacemos lo nuestro
Basado en un surco
Diseñado para hacer
tu cuerpo se mueve
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover
nuestro agradecimiento
un surco
Para hacer
mover