Traducción de la letra de la canción Blinded - James Delaney, WAVES

Blinded (original)

Chasing sunlight made me blinded
Wanna love couldn’t let go
Wanted but never said so
Indecision always controls me
She was tired of adjusting
Thought that she could never trust me
Nothing I would say was consoling
Trying to describe it better but every word upsets her
Thought that I told her that my love would not falter
Spending our nights together losing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my harder motion lately
Tryin to fight the feeling you have ignited
Chasing sunlight made me blinded 3x
She’s the distance of an echo
Always sharp but never mellow
We would never speak the same language
I was trying to impress her
Never wanted to fence her
Everything I said got so tangled
Trying to describe it better
But every word upsets her
Thought I have told her that my love would not falter
Spending our nights together
Loosing ourselves in pleasure
Feeling reckless diving right into the water
Drowning in your ocean baby
Set my heart in motion lately
Tryin to find the feeling you have ignited
Chasing solo made me blinded
It made me blinded
Chasing solo made me blinded
Chasing solo made me blinded

(traducción)

Perseguir la luz del sol me cegó
¿Quieres que el amor no pueda dejarlo ir?
Quería pero nunca lo dije
La indecisión siempre me controla
Ella estaba cansada de adaptarse
Pensé que ella nunca podría confiar en mí
Nada de lo que diría fue consolador
Tratando de describirlo mejor pero cada palabra la molesta
Pensé que le dije que mi amor no flaquearía
Pasar las noches juntos perdiéndonos en el placer
Sentirse imprudente al sumergirse directamente en el agua
Ahogándome en tu océano bebé
Establecer mi movimiento más duro últimamente
Tratando de luchar contra el sentimiento que has encendido
Perseguir la luz del sol me cegó 3 veces
Ella es la distancia de un eco
Siempre agudo pero nunca suave
Nunca hablaríamos el mismo idioma
yo estaba tratando de impresionarla
Nunca quise cercarla
Todo lo que dije se enredó tanto
Tratando de describirlo mejor
Pero cada palabra la molesta.
Pensé que le había dicho que mi amor no flaquearía
Pasar nuestras noches juntos
Perdernos en el placer
Sentirse imprudente al sumergirse directamente en el agua
Ahogándome en tu océano bebé
Puse mi corazón en movimiento últimamente
Tratando de encontrar el sentimiento que has encendido
Persiguiendo solo me cegó
Me dejó ciego
Persiguiendo solo me cegó
Persiguiendo solo me cegó