Traducción de la letra de la canción Haunted When The Minutes Drag - James Hall

Haunted When The Minutes Drag (original)

The word that would best describe this feeling
Would be haunted
I touch the clothes you left behind
That still retain your shape and lines, still haunted
I trace the outline of your eyes, blue in the mirror
Hypnotized, I’m haunted
I find a solitary hair, golden still, I remenice
I’m haunted
Haunted by your soul
Haunted by your hair
Haunted by your clothes
Haunted by your eyes, by your soul, by your hair
By your clothes, by your eyes, by your voice, by your smile
By your mouth, by your soul, by your hair, by your clothes
By your eyes, by your voice, by your smile, by your mouth
By your soul
Haunted (haunted)
So this is for when you feel happy
And this is for when you feel sad
And this is for when you feel nothing
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
And this is for the tears that won’t dry
And this is for a bright blue sky
And this is for when you feel lucky
And this is for when you feel lucky
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
So this is for when you’re feeling happy again
And this is for when you’re feeling sad
And this is for when you feel something
Oo, when the minutes drag
Oo, when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Haunted (oo), haunted when the minutes drag
Oo Oo Oo
Oo

(traducción)

La palabra que mejor describiría este sentimiento
estaría embrujado
Toco la ropa que dejaste atrás
Que aún conservan tu forma y líneas, aún embrujadas
Trazo el contorno de tus ojos, azules en el espejo
Hipnotizado, estoy embrujado
encuentro un cabello solitario, dorado aun, me remenice
estoy embrujado
Atormentado por tu alma
Atormentado por tu cabello
Atormentado por tu ropa
Atormentado por tus ojos, por tu alma, por tu cabello
Por tu ropa, por tus ojos, por tu voz, por tu sonrisa
Por tu boca, por tu alma, por tu cabello, por tu ropa
Por tus ojos, por tu voz, por tu sonrisa, por tu boca
por tu alma
embrujado (embrujado)
Así que esto es para cuando te sientas feliz
Y esto es para cuando te sientas triste
Y esto es para cuando no sientes nada
Oo, cuando los minutos se arrastran
Oo, cuando los minutos se arrastran
Y esto es por las lágrimas que no se secan
Y esto es para un cielo azul brillante
Y esto es para cuando te sientas afortunado
Y esto es para cuando te sientas afortunado
Oo, cuando los minutos se arrastran
Oo, cuando los minutos se arrastran
Esto es para cuando te sientas feliz de nuevo.
Y esto es para cuando te sientes triste
Y esto es para cuando sientas algo
Oo, cuando los minutos se arrastran
Oo, cuando los minutos se arrastran
Embrujado (oo), embrujado cuando los minutos se arrastran
Embrujado (oo), embrujado cuando los minutos se arrastran
Embrujado (oo), embrujado cuando los minutos se arrastran
Embrujado (oo), embrujado cuando los minutos se arrastran
Oo Oo Oo
oh