Traducción de la letra de la canción A Hundred Years From Today (01 - 08 - 54) - James Moody

A Hundred Years From Today (01 - 08 - 54) (original)

Life is such a great adventure
Learn to live it as you go No one in the world can censure
What we do here below
Don’t save your kisses, just pass them around
You’ll find my reason is logic’lly sound
Who’s going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that’s fit for a queen
You’re nearer Heaven on Mother Earth’s green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There’s always one, beneath the sun
Who’s bound to make you feel that way
The moon is shining, and that’s a good sign
Cling to me closer and say you’ll be mine
Remember, darling, we won’t see it shine
A hundred years from today
A hundred years from today
Don’t save your kisses, just pass them around
You’ll find my reason is logic’lly sound
Who’s going to know that you passed them around
A hundred years from today!
Why crave a penthouse that’s fit for a queen
You’re nearer heaven on Mother Earth’s green
If you had millions what would they all mean
A hundred years from today
So laugh and sing, make love the thing
Be happy while you may
There’s always one, beneath the sun
Who’s bound to make you feel that way
The moon is shining, and that’s a good sign
Cling to me closer and say you’ll be mine
Remember, darling, we won’t see it shine
A hundred years from today

(traducción)

La vida es una gran aventura
Aprende a vivirlo sobre la marcha Nadie en el mundo puede censurar
Lo que hacemos aquí abajo
No guardes tus besos, solo pásalos
Encontrarás que mi razón es lógicamente sólida
Quién va a saber que los pasaste
¡Cien años a partir de hoy!
¿Por qué desear un ático que sea digno de una reina?
Estás más cerca del cielo en el verde de la Madre Tierra
Si tuvieras millones, ¿qué significarían todos?
Cien años a partir de hoy
Así que ríe y canta, haz que el amor sea la cosa
Se feliz mientras puedas
Siempre hay uno, bajo el sol
¿Quién está destinado a hacerte sentir de esa manera?
La luna está brillando, y eso es una buena señal.
Aférrate a mí más cerca y di que serás mía
Recuerda, cariño, no lo veremos brillar
Cien años a partir de hoy
Cien años a partir de hoy
No guardes tus besos, solo pásalos
Encontrarás que mi razón es lógicamente sólida
Quién va a saber que los pasaste
¡Cien años a partir de hoy!
¿Por qué desear un ático que sea digno de una reina?
Estás más cerca del cielo en el verde de la Madre Tierra
Si tuvieras millones, ¿qué significarían todos?
Cien años a partir de hoy
Así que ríe y canta, haz que el amor sea la cosa
Se feliz mientras puedas
Siempre hay uno, bajo el sol
¿Quién está destinado a hacerte sentir de esa manera?
La luna está brillando, y eso es una buena señal.
Aférrate a mí más cerca y di que serás mía
Recuerda, cariño, no lo veremos brillar
Cien años a partir de hoy