Traducción de la letra de la canción She's so High - Jamie Walters

She's so High (original)

She's blood, flesh and bone
No tucks or silicone
She's touch, smell, sight, taste, and sound
But somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong and nothing's gonna happen, yeah
'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
Ah-ah-ah, ah-ah
She's so high
High above me
First class, fancy free
She's high society
She's got the best of everything
What could a guy like me ever really offer?
She's perfect as she can be, why should I even bother?
Ah-ha
'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
Ah-ah-ah, ah-ah
She's so high
High above me
She comes to speak to me
I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal
'Cause somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong and nothing's gonna happen
Yee-aah
'Cause she's so high
High above me, she's so lovely
She's so high
Like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite
Ah-ah-ah, ah-ah
She's so high
High above me
High above me
High above me

(traducción)

Ella es sangre, carne y hueso
Sin pliegues ni silicona.
Ella es tacto, olfato, vista, gusto y sonido
Pero de alguna manera no puedo creer que algo debería pasar
Sé a dónde pertenezco y nada va a pasar, sí
Porque ella es tan alta
Muy por encima de mí, ella es tan encantadora
ella es tan alta
Como Cleopatra, Juana de Arco o Afrodita
Ah-ah-ah, ah-ah
ella es tan alta
Muy por encima de mí
Primera clase, sin fantasía
ella es de la alta sociedad
Ella tiene lo mejor de todo
¿Qué podría ofrecer realmente un tipo como yo?
Ella es tan perfecta como puede ser, ¿por qué debería siquiera molestarme?
Ah-ja
Porque ella es tan alta
Muy por encima de mí, ella es tan encantadora
ella es tan alta
Como Cleopatra, Juana de Arco o Afrodita
Ah-ah-ah, ah-ah
ella es tan alta
Muy por encima de mí
ella viene a hablarme
me congelo inmediatamente
Porque lo que dice suena tan irreal
Porque de alguna manera no puedo creer que algo debería pasar
Sé a dónde pertenezco y nada va a pasar
si-aah
Porque ella es tan alta
Muy por encima de mí, ella es tan encantadora
ella es tan alta
Como Cleopatra, Juana de Arco o Afrodita
Ah-ah-ah, ah-ah
ella es tan alta
Muy por encima de mí
Muy por encima de mí
Muy por encima de mí