Traducción de la letra de la canción Babby Talk - Jan, Dean

Babby Talk (original)

Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom bab um dad um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom um dab um dad um dab um dab
I am only five years old and my baby’s three
But I know that she’s the girl, just you wait and see
When I say I love my girl, she replies to me (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me (in baby talk)
To say she loves me (dip dih dup dih dup)
She can not speak very well, everybody knows
But to me she sure looks swell in her baby clothes
I asked her if her love is true and she only goes (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Which means to say she loves me
I’ll tell all the world
That I love her so
And if she wants to be my girl
I’ll never (ever), never let her go
She will say to me
When I kiss her on the cheek, oh so tenderly
Although I’m only five years old, she is only three
I really love my baby (dip dih dup dih dup)
Love my baby (dip dih dup dih dup)
Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat

Babby Talk (traducción)

Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom bab um papá um dab um wah wah wah
Bom ba ba bom um dab um papá um dab um dab
Solo tengo cinco años y mi bebé tiene tres
Pero sé que ella es la chica, solo espera y verás
Cuando digo que amo a mi chica, ella me responde (sí)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Lo que significa decir que me ama (en lenguaje infantil)
Decir que me ama (dip dih dup dih dup)
Ella no puede hablar muy bien, todo el mundo sabe
Pero para mí, seguro que se ve genial con su ropa de bebé.
Le pregunté si su amor es verdadero y ella solo va (yeah)
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat
Lo que significa decir que ella me ama
le diré a todo el mundo
Que la amo tanto
Y si ella quiere ser mi chica
Nunca (nunca), nunca la dejaré ir
ella me dira
Cuando la beso en la mejilla, oh tan tiernamente
Aunque solo tengo cinco años, ella solo tiene tres.
Realmente amo a mi bebé (dip dih dup dih dup)
Amo a mi bebé (dip dih dup dih dup)
Bom ba ba bom bab um dab um dab um wah wah wah
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat, dat dat
Un dat un dat un dat dat, un dat un dat dat