Traducción de la letra de la canción Love Is... - The Brand New Heavies, Jan, Sy Smith

Love Is... (original)

hey what you say?
25 from around the way
many times passing by,
did you smile just a little bit baby?
don’t wanna waste my time
don’t need, No backcomb for me
don’t you see?
kind of forward I know you say
but you’ve been asking around about me
always do, got to do,
a little bit of research baby
don’t wanna waste my time
don’r need, No backcomb for me
It’s just not for me don’t you know that
love is what you make it baby
you give a little,
you take a little you give a little,
to get a little lovin'
love is what you make it baby
you give a little, you take a little
you fix a little, you break a little baby
everybody got history
where I been is what makes it me
up and down, round and round
yeah I seen some tough times but I
know that I am better for the lessons life’s showing me
because now I’m free don’t you know that
love is what you make it baby
you give a little,
you take a little you give a little,
to get a little lovin'
love is what you make it baby
you give a little, you take a little
you fix a little, you break a little baby
it takes a while to find your way
looking for a better place took a trip inside today
I wanna ask a question here why we fail to see
what’s in front of we it can only mean
oh baby it’s love what you gonna do about it?
love is what you make it baby
love is what you make it
you give a little, you take a little
you give a little, to get a little lovin'
you give a little,
you take a little you fix a little,
you break a little baby
love is what you make it baby
love is what you make it

(traducción)

oye que dices?
25 de todo el camino
muchas veces pasando,
¿sonreíste un poco bebé?
no quiero perder mi tiempo
no necesito, No backcomb para mí
no ves?
tipo de adelante, sé que dices
pero has estado preguntando por mi
siempre hacer, tengo que hacer,
un poco de investigación bebe
no quiero perder mi tiempo
no necesito, No backcomb para mí
Simplemente no es para mí, ¿no lo sabes?
el amor es lo que haces bebé
das un poco,
tomas un poco das un poco,
para obtener un poco de amor
el amor es lo que haces bebé
das un poco, tomas un poco
arreglas un poco, rompes un bebecito
todos tienen historia
donde he estado es lo que me hace
arriba y abajo, vueltas y vueltas
sí, he visto algunos momentos difíciles, pero yo
sé que soy mejor por las lecciones que la vida me está mostrando
porque ahora soy libre no lo sabes
el amor es lo que haces bebé
das un poco,
tomas un poco das un poco,
para obtener un poco de amor
el amor es lo que haces bebé
das un poco, tomas un poco
arreglas un poco, rompes un bebecito
toma un tiempo encontrar tu camino
Buscando un lugar mejor hice un viaje al interior hoy
Quiero hacer una pregunta aquí por qué no podemos ver
lo que está delante de nosotros solo puede significar
oh cariño, es amor, ¿qué vas a hacer al respecto?
el amor es lo que haces bebé
el amor es lo que haces
das un poco, tomas un poco
das un poco, para obtener un poco de amor
das un poco,
te tomas un poco te arreglas un poco,
rompes un pequeño bebé
el amor es lo que haces bebé
el amor es lo que haces