Traducción de la letra de la canción Last To Know - The Brand New Heavies

Last To Know (original)

Do you have a minute
I’ve got something on my mind
I’m gonna make it clear now
Let me lay it on the line
You’re giving me the runaround
It’s honesty you lack
The time has come to hear me out
And recognize the fact
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Just the other night
I overheard you on the phone
Whispering sweet nothings
Guess you thought you were alone
Well, you might think that I am blind
But hear me when I say
I can see right through you
And your double talkin' ways
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
After all that we’ve been through
I can’t believe you’d be untrue
Still you’re telling me our love will grow
Well, you better let it show
You should know by now
My Mama didn’t raise no fools
If half of what I’m hearing’s true
You’re breaking all the rules
Tell me, tell me is it really so
I don’t wanna be the last to know
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay
Talk to me don’t waste my time
Tell me if you’re really mine
Broken dreams and promises
Think of all the love you’ll miss
Lonely days and lonely nights
Is it truth or is it lies
Listen to these words I say
Love’s a heavy price to pay

Last To Know (traducción)

Tienes un minuto
Tengo algo en mi mente
Voy a dejarlo claro ahora
Déjame ponerlo en la línea
Me estás dando la vuelta
Es honestidad lo que te falta
Ha llegado el momento de escucharme
Y reconocer el hecho
Deberías saberlo ahora
Mi mamá no crió a ningún tonto
Si la mitad de lo que estoy escuchando es verdad
Estás rompiendo todas las reglas
Dime, dime, ¿es realmente así?
No quiero ser el último en saber
Háblame, no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Justo la otra noche
Te escuché en el teléfono
Susurrando cosas dulces
Supongo que pensaste que estabas solo
Bueno, podrías pensar que soy ciego
Pero escúchame cuando digo
Puedo ver a través de ti
Y tus maneras de hablar doblemente
Deberías saberlo ahora
Mi mamá no crió a ningún tonto
Si la mitad de lo que estoy escuchando es verdad
Estás rompiendo todas las reglas
Dime, dime, ¿es realmente así?
No quiero ser el último en saber
Háblame, no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Días solitarios y noches solitarias
es verdad o es mentira
Escucha estas palabras que digo
El amor es un alto precio a pagar
Después de todo lo que hemos pasado
No puedo creer que seas falso
Todavía me dices que nuestro amor crecerá
Bueno, será mejor que lo dejes mostrar
Deberías saberlo ahora
Mi mamá no crió a ningún tonto
Si la mitad de lo que estoy escuchando es verdad
Estás rompiendo todas las reglas
Dime, dime, ¿es realmente así?
No quiero ser el último en saber
Háblame no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Días solitarios y noches solitarias
es verdad o es mentira
Escucha estas palabras que digo
El amor es un alto precio a pagar
Háblame no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Días solitarios y noches solitarias
es verdad o es mentira
Escucha estas palabras que digo
El amor es un alto precio a pagar
Háblame no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Días solitarios y noches solitarias
es verdad o es mentira
Escucha estas palabras que digo
El amor es un alto precio a pagar
Háblame no pierdas mi tiempo
Dime si de verdad eres mía
Sueños rotos y promesas
Piensa en todo el amor que extrañarás
Días solitarios y noches solitarias
es verdad o es mentira
Escucha estas palabras que digo
El amor es un alto precio a pagar