Traducción de la letra de la canción Spend Some Time - The Brand New Heavies

Spend Some Time (original)

I had a picture of you in my head
It kept me warm when you were not there
You can make me laugh make me feel like
A child to see your smile made everything worthwhile
I feel a glow when you are near
All of my doubt just disappear
But baby nothing stays the same
It’s such a shame
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
So now you play trick with my mind
I am gonna leave your loving all behind
You were my joy you were my pain
Something is lost when something is gained
Don’t worry baby I’ll be fine
I’ll grow tired of you wasting my time
Don’t bother pleading or trying to stop me
It’s too late now I’ve just got to be free
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Spend some time trying to figure out
What to do with this love what to do with this love
Now it seems like the best thing baby
Is just give it up let’s just give it up
Baby just give it up
I’ve just had enough
Give it up boy, give it up
I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough
Baby just give it up I’ve just had enough
Give it up boy, give it up I’ve just had enough

Spend Some Time (traducción)

tenia una imagen tuya en mi cabeza
Me mantuvo caliente cuando no estabas
Puedes hacerme reír, hacerme sentir como
Un niño al ver tu sonrisa hizo que todo valiera la pena
Siento un brillo cuando estás cerca
Todas mis dudas simplemente desaparecen
Pero cariño, nada permanece igual
Es una vergüenza
Pasa algún tiempo tratando de averiguar
que hacer con este amor que hacer con este amor
Ahora parece lo mejor bebé
Es solo renunciar a ello, solo dejarlo
Así que ahora juegas un truco con mi mente
Voy a dejar todo tu amor atrás
eras mi alegria eras mi dolor
Algo se pierde cuando algo se gana
No te preocupes cariño, estaré bien
Me cansaré de que pierdas mi tiempo
No te molestes en suplicar o tratar de detenerme
Es demasiado tarde ahora solo tengo que ser libre
Pasa algún tiempo tratando de averiguar
que hacer con este amor que hacer con este amor
Ahora parece lo mejor bebé
Es solo renunciar a ello, solo dejarlo
Pasa algún tiempo tratando de averiguar
que hacer con este amor que hacer con este amor
Ahora parece lo mejor bebé
Es solo renunciar a ello, solo dejarlo
Pasa algún tiempo tratando de averiguar
que hacer con este amor que hacer con este amor
Ahora parece lo mejor bebé
Es solo renunciar a ello, solo dejarlo
Bebé solo ríndete
ya he tenido suficiente
ríndete chico, ríndete
ya he tenido suficiente
Cariño, solo ríndete, ya tuve suficiente
Déjalo chico, déjalo, ya tuve suficiente
Cariño, solo ríndete, ya tuve suficiente
Déjalo chico, déjalo, ya tuve suficiente