Traducción de la letra de la canción Dream On Dreamer - The Brand New Heavies

Dream On Dreamer (original)

Dream on dreamer life gets in your way
Dream on dreamer life gets in your way
There you go day and night
Up in the clouds flying so high
You try your best to stretch your mind
Beyond reality and sense and rhyme
You see things that make you big heart sing
Like the flowers trees and birds and pretty things
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Now the paisley pages of your mind
Are so complete like seeing colours black and white
Do you realize that you look so spaced out
You’ve made your peace with the need to be free
Without a doubt
Yeah I frown 'cause something don’t look right
It’s the twinkly twinkle start that’s in your eyes
Hate to put your two feet on the ground
You like to step aside
And release yourself and fly
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
You know you gotta
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer life gets in your way
If the life you live is a spinning top of pain then you can
Dream on dreamer life gets in your way
If ya live to learn you’ll be lucky one day
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over
Dream on dreamer over over over and over

(traducción)

Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Ahí vas día y noche
Arriba en las nubes volando tan alto
Haces todo lo posible para estirar tu mente
Más allá de la realidad y el sentido y la rima
Ves cosas que hacen que tu gran corazón cante
Como las flores, los árboles, los pájaros y las cosas bonitas.
Odio poner tus dos pies en el suelo
Te gusta dar un paso al costado
Y liberarte y volar
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si la vida que vives es un trompo de dolor, entonces puedes
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si vives para aprender, algún día tendrás suerte
Ahora las páginas de Paisley de tu mente
Son tan completos como ver los colores en blanco y negro
¿Te das cuenta de que te ves tan espaciado?
Has hecho las paces con la necesidad de ser libre
Sin duda
Sí, frunzo el ceño porque algo no se ve bien
Es el comienzo centelleante que está en tus ojos
Odio poner tus dos pies en el suelo
Te gusta dar un paso al costado
Y liberarte y volar
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si la vida que vives es un trompo de dolor, entonces puedes
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si vives para aprender, algún día tendrás suerte
sabes que tienes que
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si la vida que vives es un trompo de dolor, entonces puedes
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si vives, algún día tendrás suerte
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si la vida que vives es un trompo de dolor, entonces puedes
Dream on dreamer la vida se interpone en tu camino
Si vives para aprender, algún día tendrás suerte
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez
una y otra vez
Soñar con soñador una y otra vez
Soñar con soñador una y otra vez
Soñar con soñador una y otra vez
Soñar con soñador una y otra vez