Traducción de la letra de la canción Highest High - The Brand New Heavies

Highest High (original)

Highest High
Deep inside
Lifts you up, sets you free like nothing else can.
Highest High,
Highest High,
Takes you there, brings you back again
Big dreams never sleep, no I made a promise to myself I’ve got to keep, I…
I was down for something,
always looking outside for the one thing I could feel.
But when my faith was under fire,
I never turned around
and never once backed down
from my desire
my heart and soul
still had control
and I knew I…
I had the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
Highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
Ever since that day, yeah
I know I’ll never feel alone or be afraid, I…
I was on a mission,
on a search for fear,
trying to find the reason for the trouble that I’ve been.
But when my faith was under fire,
I never turned around
and never once backed down
from my desire
my heart and soul
still had control
and I knew I…
I had the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
I got the highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
I got the highest high
that power deep inside
that lifts you up, and sets you free like nothing else can.
I got the highest High
Love is the highest high
That takes you there and brings you back again.
I’m high I’m so high
Feet don’t touch the ground
head’s up in the clouds
I’m high I’m so high
Feet don’t touch the ground
head’s up in the clouds
I was down for something,
that so for real
always looking outside for the one thing I could feel.
and when my faith was under fire, fire…
I never turned round, and…
I never backed down, yeah…

(traducción)

más alto más alto
En lo más profundo
Te levanta, te libera como nada más puede hacerlo.
más alto alto,
más alto alto,
Te lleva allí, te trae de vuelta otra vez
Los grandes sueños nunca duermen, no, me hice una promesa a mí mismo que tengo que cumplir, yo...
Estaba deprimido por algo,
siempre buscando afuera la única cosa que podía sentir.
Pero cuando mi fe estaba bajo fuego,
nunca me di la vuelta
y nunca una vez retrocedió
de mi deseo
mi alma y corazón
todavía tenía el control
y supe que yo...
Tuve el colmo más alto
ese poder muy adentro
que te levanta y te libera como nada más puede hacerlo.
más alto más alto
El amor es lo más alto
Eso te lleva allí y te trae de vuelta otra vez.
Desde ese día, sí
Sé que nunca me sentiré solo ni tendré miedo, yo...
Estaba en una misión,
en busca del miedo,
tratando de encontrar la razón del problema que he tenido.
Pero cuando mi fe estaba bajo fuego,
nunca me di la vuelta
y nunca una vez retrocedió
de mi deseo
mi alma y corazón
todavía tenía el control
y supe que yo...
Tuve el colmo más alto
ese poder muy adentro
que te levanta y te libera como nada más puede hacerlo.
Tengo el más alto alto
El amor es lo más alto
Eso te lleva allí y te trae de vuelta otra vez.
Tengo el más alto alto
ese poder muy adentro
que te levanta y te libera como nada más puede hacerlo.
Tengo el más alto alto
El amor es lo más alto
Eso te lleva allí y te trae de vuelta otra vez.
estoy drogado estoy tan drogado
Los pies no tocan el suelo
cabeza arriba en las nubes
estoy drogado estoy tan drogado
Los pies no tocan el suelo
cabeza arriba en las nubes
Estaba deprimido por algo,
que así de verdad
siempre buscando afuera la única cosa que podía sentir.
y cuando mi fe estaba bajo fuego, fuego…
Nunca me di la vuelta, y...
Nunca retrocedí, sí...