Traducción de la letra de la canción Day By Day - The Brand New Heavies

Day By Day (original)

Together we got love, we got peace
Together we got everything we’re ever gonna need
I don’t know what you can call it All I know is that it works
Here’s the funny thing about it, sugar
Sometimes it feels so good it hurts
We’ve got a lover’s fascination
Keeps getting better all the time
There’s no sweeter sweet sensation
Than knowing what we’ve got is right
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Baby, we ain’t missin' nothin'
What we have is tried and true — ooh
And we know that this is somethin'
We don’t ever wanna lose
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
We’ve got the perfect situation
And it keeps getting better, better all the time
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
We’re keepin' it strong together — day by day
Takin' it nice and easy as we go — day by day
Baby belong together — day by day
Takin' it day by day by day
Together we got love, we got peace
Baby we got everything we’re ever gonna need
Together we got joy, we got faith
Baby we got somethin' nothin' ever can replace
Day by day, day by day…

Day By Day (traducción)

Juntos tenemos amor, tenemos paz
Juntos tenemos todo lo que vamos a necesitar
No sé cómo puedes llamarlo. Todo lo que sé es que funciona.
Esto es lo gracioso de esto, cariño.
A veces se siente tan bien que duele
Tenemos la fascinación de un amante
Sigue mejorando todo el tiempo
No hay sensación dulce más dulce
Que saber que lo que tenemos es correcto
Juntos tenemos alegría, tenemos fe
Cariño, tenemos algo que nada puede reemplazar
Lo mantenemos fuerte juntos, día a día
Tomándolo bien y con calma a medida que avanzamos, día a día
Los bebés pertenecen juntos, día a día
Tomándolo día a día a día
Nena, no nos estamos perdiendo nada
Lo que tenemos es probado y verdadero, ooh
Y sabemos que esto es algo
No queremos perder nunca
Tenemos la situación perfecta
Y sigue mejorando, mejor todo el tiempo
Lo mantenemos fuerte juntos, día a día
Tomándolo bien y con calma a medida que avanzamos, día a día
Los bebés pertenecen juntos, día a día
Tomándolo día a día a día
Lo mantenemos fuerte juntos, día a día
Tomándolo bien y con calma a medida que avanzamos, día a día
Los bebés pertenecen juntos, día a día
Tomándolo día a día a día
Juntos tenemos amor, tenemos paz
Cariño, tenemos todo lo que vamos a necesitar
Juntos tenemos alegría, tenemos fe
Cariño, tenemos algo que nada puede reemplazar
Tenemos la situación perfecta
Y sigue mejorando, mejor todo el tiempo
Lo mantenemos fuerte juntos, día a día
Tomándolo bien y con calma a medida que avanzamos, día a día
Los bebés pertenecen juntos, día a día
Tomándolo día a día a día
Lo mantenemos fuerte juntos, día a día
Tomándolo bien y con calma a medida que avanzamos, día a día
Los bebés pertenecen juntos, día a día
Tomándolo día a día a día
Juntos tenemos amor, tenemos paz
Cariño, tenemos todo lo que vamos a necesitar
Juntos tenemos alegría, tenemos fe
Cariño, tenemos algo que nada puede reemplazar
Día a día, día a día…