Traducción de la letra de la canción Soul Flower - The Brand New Heavies

Soul Flower (original)

People hint and wonder and they wanna know how and why
But let me first introduce myself i’m tagging name romye
I’m 20 years of age i ran across some bullshit
People promise you bowl of cherries but don’t forget there are pits
No hints, it’s quicks, it’s like the water and grits
They got another boy who can rhyme and do the fly flips
And that’s i high i better get by because my ally
About to flip that crazy shit while i go look for some thai
I need some zig-zag, zig-zag (3x)
I need some zig-zag, zig-zag
How i need those zig-zag
zig-zag, zig-zag
How i love to get high
Eee ah ooh ah ah (many times)
What the?
Oh what the heck
Niggas just wanna get wrecked to the track
It’s brand new and heavy as a chevy and in fact
The pharcyde is coming and i hope we’re not wack
But at this point there’s no turning back
But to be exact, i’ve got more flavors than a bucket full of fruit
In 92 we take cash 93 we take loot
Because the vinyl is delicious=20
I’m the nigga who’s got bitches
Michael ross is the genie he’s giving our wishes
One i wanna just jam with your band
Two two two…=20
You gotta play it all across the land
Three three three…
The plan is grab the ducats and say fuck it to the critics hey now
I was walkin’down the street balin'(?) to the beat
Phat beats in my head tennis shoes on my feet
Nigga tried to flex but he had to be smoked
So i shot him in the ass on the downstroke
Shot him in the ass on the downstroke
What?
Shot him in the ass on the downstroke
Yep
Shot him in the ass on the downstroke (5x)
Shot-him-in-the-ass-on-the-downstroke
Souped on the beat like a bowl of chicken noodles
I love spanish dishes but no i’m not menudo
I can dig kung-fu i flip hoes like judo
Never date a chick who has a mom named bruno
A anna bonanna (?) bananafanafuno
Yet you know shafino=20
Met her in a trio
Souped up my (glass) jet flew her at the wheel
I’m somewhat creole=20
Don’t like the man of steel
I’m not your carbon copy but your first rap (jalopy) for real
I used to deal but the fuzz popped me I had the hydros but they repo’d my crops and steel
I chills like scotch on the rocks=20
'cause i just gets paid for them hard-core props
You know?
How long can you freak the funk?
(2x)
I separate the good stuff from the junk
How long can you freak the funk
Yeah, freak the funk
All right, freak the funk
Freak the funk (4x)
I want the farmer man.
farmer man.
I want the farmer man.
you want the farmer man?
Yeah, i want the farmer man.
you don’t want no farmer man.
Give me the farmer man.
once again it’s the farmer man.
I go from skip-skop (?) to hip-hop to be-bop to p-funk
Cutting enough bullshit to turn a tree into a tree trunk
'cause we’ve sunk ships from the pacific to the atlantic
I dig dips who’ve got the hips that are gigantic 'cause i’m frantic
Take you in a frenzy=20
Takin’you out is easier than pullin’a pull-out out of a benzie
Box well i rocks the orthodox styles to make you squirm
Yes i come from callie no i do not have a perm
I stand firm on the mic device when i gets nice
Don’t roll the dice if you can’t pay the price
I got more flavor than 7−11 slurpees
If magic can admit he got aids, fuck it--i got herpes
Ah shit.
Ns, ns Sounds like ns to me!
Eee ah ooh ah ah (many times)

Soul Flower (traducción)

La gente insinúa y se pregunta y quiere saber cómo y por qué
Pero déjame primero presentarme, estoy etiquetando el nombre de romye
Tengo 20 años de edad me encontré con algunas tonterías
La gente te promete un tazón de cerezas, pero no olvides que hay hoyos.
Sin pistas, es rápido, es como el agua y la sémola
Tienen otro chico que puede rimar y hacer volteretas
Y eso es alto, es mejor que me las arregle porque mi aliado
A punto de voltear esa mierda loca mientras voy a buscar algo tailandés
Necesito un poco de zig-zag, zig-zag (3x)
Necesito un poco de zig-zag, zig-zag
Cómo necesito esos zig-zag
zig-zag, zig-zag
Cómo me encanta drogarme
Eee ah ooh ah ah (muchas veces)
¿Que?
Oh, qué diablos
Niggas solo quiere arruinarse en la pista
Es nuevo y pesado como un Chevy y, de hecho,
El farcyde está llegando y espero que no estemos locos
Pero en este punto no hay vuelta atrás
Pero para ser exactos, tengo más sabores que un balde lleno de fruta
En 92 tomamos efectivo 93 tomamos botín
Porque el vinilo es delicioso=20
Soy el negro que tiene perras
Michael ross es el genio que está concediendo nuestros deseos.
Uno que solo quiero tocar con tu banda
Dos dos dos…=20
Tienes que jugarlo en todo el país
Tres tres tres…
El plan es agarrar los ducados y decirle a la mierda a los críticos, oye ahora
Estaba caminando por la calle bailando (?) al ritmo
Phat late en mi cabeza tenis en mis pies
Nigga trató de flexionarse pero tuvo que ser fumado
Así que le disparé en el culo en el golpe descendente
Le disparó en el culo en el golpe descendente
¿Qué?
Le disparó en el culo en el golpe descendente
Sí
Le disparó en el culo en el golpe descendente (5x)
Disparo-le-en-el-culo-en-el-golpe descendente
Sopa en el ritmo como un plato de fideos con pollo
Me encantan los platos españoles, pero no, no soy menudo.
Puedo cavar kung-fu, voltear azadas como el judo
Nunca salgas con una chica que tenga una madre llamada Bruno
Anna bonanna (?) bananafanafuno
Sin embargo, sabes shafino = 20
La conocí en un trío
Mejorado mi jet (de vidrio) la voló al volante
soy algo criollo=20
No me gusta el hombre de acero
No soy tu copia al carbón sino tu primer rap (jalopy) de verdad
Solía ​​comerciar, pero la pelusa me hizo estallar. Tenía los hidros, pero recuperaron mis cosechas y el acero.
Me dan escalofríos como whisky con hielo = 20
porque solo me pagan por esos accesorios duros
¿Sabes?
¿Cuánto tiempo puedes enloquecer el funk?
(2x)
Separo las cosas buenas de las basuras
¿Cuánto tiempo puedes enloquecer al funk?
Sí, enloquece el funk
Está bien, enloquece el funk
Freak el funk (4x)
Quiero al granjero.
hombre granjero.
Quiero al granjero.
¿Quieres al granjero?
Sí, quiero al granjero.
no quieres a ningún granjero.
Dame el granjero.
una vez más es el granjero.
Paso de skip-skop (?) a hip-hop a be-bop a p-funk
Cortar suficientes tonterías para convertir un árbol en un tronco de árbol
porque hemos hundido barcos desde el pacífico hasta el atlántico
Me gustan los dips que tienen las caderas gigantes porque estoy frenético
Llevarte a un frenesí = 20
Sacarte es más fácil que sacar un sofá de un benzie
Caja bien, rockea los estilos ortodoxos para hacerte retorcerse
Sí, vengo de Callie. No, no tengo permanente.
Me mantengo firme en el dispositivo de micrófono cuando me pongo amable
No tires los dados si no puedes pagar el precio
Obtuve más sabor que 7-11 slurpees
Si la magia puede admitir que tiene sida, a la mierda, tengo herpes
Ah, mierda.
Ns, ns Suena como ns para mí!
Eee ah ooh ah ah (muchas veces)