Traducción de la letra de la canción Sometimes - The Brand New Heavies

Sometimes (original)

Talkin' 'bout a revolution, or maybe just a change of mind
Working on my constitution, I began to realize
I’ve been doin' wrong forever, trouble was my favourite game, yeah
Breakin' hearts I tought was so clever
But, I’m the one who got hurt playin'.
I never could see it comin', no
Never could feel it 'til its come and gone
But, all of that don’t mean nothin', no
When you’re all alone
CHORUS:
Sometimes you gotta do right to be happy
One time you gotta believe in what you feel inside
Sometimes you gotta do right to find happiness
Sometimes, sometimes
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes)
You’re lookin' at a transformation
That’s brought about a change in me
Love’s a brand new situation, never have I felt so free
'Cause I can see it comin' - yeah
And I can feel it callin' louder.
Now
Lovin' is so rewarding — yeah
When you let it out
Repeat chorus twice
(Gotta do right, cha gotta do right, ahh sometimes, sometimes x4)

Sometimes (traducción)

Hablando de una revolución, o tal vez solo un cambio de opinión
Trabajando en mi constitución, comencé a darme cuenta
He estado haciendo mal por siempre, los problemas eran mi juego favorito, sí
Romper corazones pensé que era tan inteligente
Pero, yo soy el que se lastimó jugando.
Nunca pude verlo venir, no
Nunca pude sentirlo hasta que llegó y se fue
Pero, todo eso no significa nada, no
Cuando estás solo
CORO:
A veces tienes que hacer lo correcto para ser feliz
Una vez tienes que creer en lo que sientes por dentro
A veces tienes que hacer lo correcto para encontrar la felicidad
A veces, a veces
(Tengo que hacerlo bien, cha tiene que hacerlo bien, ahh a veces)
Estás viendo una transformación
Eso ha provocado un cambio en mí.
El amor es una situación nueva, nunca me había sentido tan libre
Porque puedo verlo venir - sí
Y puedo sentirlo llamando más fuerte.
Ahora
Amar es tan gratificante, sí
Cuando lo dejas salir
Repite el coro dos veces
(Tengo que hacerlo bien, cha tiene que hacerlo bien, ahh a veces, a veces x4)