Traducción de la letra de la canción It's Getting Hectic - The Brand New Heavies, Gang Starr

It's Getting Hectic (original)

I set if off by letting you know that I can flow to many beats
Similar to flu so freely
And you can say I’m getting kind of greedy
But so what 'cause I’m supplying the needy
Well some MC’s go for there it be I buried the
Remain of the other 'cause they suck incredibly
Superficial styles only last a little while
But they’ll never hold a candle to the Gangstarr profile
More than just wit and more than just intellect
And more than a gangster 'cause I kill wit a mic check
And I’m no the one wit the H on his back meaning the herb
I like the funky beats, I like the cur
Most likely in a blunt as I roll it really steady
Then I get mentally ready
Ans play a track from the heavies and mellow out
'Cause my main objective is to be more effective
It’s getting hectic, it’s getting crazy
I’ts getting hectic, it’s getting wild (4x)
And when the mic stands free, I then step to the
Point of attack 'cause the track feels good to me And I intend to break ya out of your restraints
'Cause you gain interest in my lines like I’m City Bank
And thanks to the Brand New Heavies and everyone
Who can dig the movement of the Guru, smooth and
Proving that I’m the relevent, eloquent one
Suckers getting whoopings like they’re all my sons
Remembering rap from the days of it’s origin
The power of many men ascend from my pen
Dissing the ones wit the fame and claiming they’re hard
Yo, them, I disregard
'Cause they ain’t all cracked up to what they should be Some like are wannabees and some like are wouldbees
And I’m getting vexed by the crap they project
They put in on wax and all their records still racks
Rearranging the script is my worst shift gear in a flash
Putting cash in a stash, ain’t nuttin funny, money
Much greater gifts, I receive, are those who are blessed
And me, I got a treasure chest
By all means protected at all times
you try to front and you’ll pay more than a small fine
I don’t brag about the stuff I did
I simply roll correctly, demolishing stupid kids
And they’re running off wit the lip and not accomplishing zip
I tell 'em, wake up son 'cause this is it Peep out the suckers who are faking
Flaking moves on the mic and in life
Strife is what I give them 'cause I’m living how I should be And you better move 'cause the groove is like deadly
And no, you ain’t all that and many ain’t legit
So I’m a put a mark for they get bust
Yo Gangstarr, 1991 into 92 and beyond
Lounging wit the Brand New heavies,
DJ Premier and the Guru from Brroklyn
Peace out

It's Getting Hectic (traducción)

Empiezo haciéndote saber que puedo fluir a muchos ritmos
Similar a la gripe tan libremente
Y puedes decir que me estoy volviendo un poco codicioso
Pero, ¿y qué? Porque estoy abasteciendo a los necesitados
Bueno, algunos MC van por ahí. Enterré el
Quédate de los otros porque chupan increíblemente
Los estilos superficiales solo duran un poco de tiempo
Pero nunca sostendrán una vela en el perfil de Gangstarr
Más que ingenio y más que intelecto
Y más que un gángster porque mato con un control de micrófono
Y no soy el que tiene la H en la espalda que significa la hierba
Me gustan los ritmos funky, me gusta el cur
Lo más probable es que sea un poco contundente mientras lo hago rodar muy estable.
Entonces me preparo mentalmente
Y toca una pista de los heavys y suéltate
Porque mi objetivo principal es ser más efectivo
Se está poniendo agitado, se está volviendo loco
Me estoy poniendo agitado, se está volviendo salvaje (4x)
Y cuando el micrófono queda libre, me acerco al
Punto de ataque porque la pista se siente bien para mí y tengo la intención de liberarte de tus ataduras
Porque ganas interés en mis líneas como si fuera City Bank
Y gracias a los Brand New Heavies y a todos
¿Quién puede cavar el movimiento del Gurú, suave y
Demostrando que soy el relevante, elocuente
Los tontos se emocionan como si fueran todos mis hijos
Recordando el rap desde los días de su origen
El poder de muchos hombres asciende de mi pluma
Distinguir a los que tienen fama y afirmar que son duros
Yo, ellos, yo los desprecio
Porque no todos están chiflados por lo que deberían ser Algunos como aspirantes y otros como aspirantes
Y me estoy molestando por la basura que proyectan
Se pusieron en cera y todos sus discos todavía están en los estantes
Reorganizar el guión es mi peor cambio de marcha en un instante
Poner dinero en efectivo en un escondite, no es divertido, dinero
Regalos mucho mayores, recibo, son aquellos que son bendecidos
Y yo, tengo un cofre del tesoro
Por todos los medios protegidos en todo momento
intentas al frente y pagarás más que una pequeña multa
No me jacto de las cosas que hice
Simplemente ruedo correctamente, demoliendo niños estúpidos
Y se escapan con el labio y no logran la cremallera
Les digo, despierta hijo porque esto es todo. Mira a los tontos que están fingiendo.
Flaking se mueve en el micrófono y en la vida
La lucha es lo que les doy porque estoy viviendo como debería ser y es mejor que te muevas porque la ranura es como mortal
Y no, no eres todo eso y muchos no son legítimos
Así que voy a poner una marca para que se rompan
Yo Gangstarr, 1991 al 92 y más allá
Descansando con los nuevos pesos pesados,
DJ Premier y el gurú de Brroklyn
Tranquilízate