Traducción de la letra de la canción I Like It - The Brand New Heavies

I Like It (original)

{Ladies and gentlemen
Welcome to the People’s Summer Night Lounge in Downtown, Las Vegas
Our house band the Heavy Tones
Playing for you this evening a fabulous selection of Calypso
Brazilian music, just sit back
Enjoy your Blue Plate special and listen to the music}
I’m shoutin' out to anyone
Who is affected by a funky groove
I’ll tell you now, you’re gonna feel it
No matter what you do, oh
So let me hear you say yeah, I like it
Say yeah, I like it
Wanna hear you say yeah, I like it
Yeah, I like it
You know we’ll do it, 'til you’re satisfied
And groove you 'til you’ve had enough, oh
Me and the boys be jammin'
We hope you don’t mind, if we funk you up, oh
So let me hear you say yeah, I like it
Yeah, I like it
Everybody say yeah, I like it
Yeah yeah, I like it
I wanna hear you say yeah, I like it
Say yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah yeah yeah, I like it
Oh yeah, I like it, yeah
Oh yeah, I like it, yeah
Say yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah, I like it
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah I like it

I Like It (traducción)

{Damas y caballeros
Bienvenido a People's Summer Night Lounge en el centro de Las Vegas
Nuestra banda de la casa los Heavy Tones
Tocando para ti esta noche una fabulosa selección de Calypso
Música brasileña, solo siéntate
Disfruta de tu plato azul especial y escucha la música}
Estoy gritando a cualquiera
A quién afecta un ritmo funky
Te lo diré ahora, lo vas a sentir
No importa lo que hagas, oh
Así que déjame oírte decir sí, me gusta
Di sí, me gusta
Quiero oírte decir sí, me gusta
Si, me gusta
Sabes que lo haremos, hasta que estés satisfecho
Y bailar hasta que hayas tenido suficiente, oh
Los chicos y yo estaremos tocando
Esperamos que no te importe, si te animamos, oh
Así que déjame oírte decir sí, me gusta
Si, me gusta
Todo el mundo dice que sí, me gusta
si si, me gusta
Quiero oírte decir sí, me gusta
Di sí, me gusta
Si, me gusta
Sí, sí, sí, me gusta
Oh, sí, me gusta, sí
Oh, sí, me gusta, sí
Di sí, me gusta
Si, me gusta
Si, me gusta
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, me gusta