Traducción de la letra de la canción Feels Like Right - The Brand New Heavies

Feels Like Right (original)

Shelter
Feels Like Right
It’s not just another everyday night
When we get together, baby sparks fly
It’s more than a friendship, it’s deeper than that
Like the force of an engine, on a jumbo jet
And when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s only you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find
It’s somethin' we’re keepin', just between us
But, there are no secrets, whenever we touch
It don’t take a psychic, or readin' a book
And as long as we like it, 'cause baby it’s all good
Cause when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s time for you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find

(traducción)

Refugio
se siente bien
No es solo otra noche todos los días
Cuando nos reunimos, las chispas del bebé vuelan
Es más que una amistad, es más profundo que eso.
Como la fuerza de un motor, en un jumbo
Y cuando nos acercamos, es como un subidón
Y luego, antes de que lo sepamos, solo somos tú y yo
Esto se siente bien, esta noche
Porque el amor que hacemos es pasión
Y no podemos negar ese fuego ardiente
Esto se siente bien, esta noche
Cuando estemos tan cerca del cielo
Es un paraíso tan difícil de encontrar
Es algo que mantenemos, solo entre nosotros
Pero, no hay secretos, cada vez que tocamos
No se necesita un psíquico, o leer un libro
Y mientras nos guste, porque cariño, todo está bien
Porque cuando nos acercamos, es como un subidón
Y luego, antes de que lo sepamos, es hora de que tú y yo
Esto se siente bien, esta noche
Porque el amor que hacemos es pasión
Y no podemos negar ese fuego ardiente
Esto se siente bien, esta noche
Cuando estemos tan cerca del cielo
Es un paraíso tan difícil de encontrar