Traducción de la letra de la canción Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) - Sy Smith, Rahsaan Patterson

Nights (Feel Like Getting Down) (feat. Rahsaan Patterson) (original)

Ooh, I’m on fire, the night has just begun
And my only desire is to have myself some fun
I’ve got money, but nobody, No one to call my own
Feel so lonely, I’m tired, tired of being alone
I’m heading for the city lights
Dance away the blues all night
Going to a place I know, Where the party people go
One of them nights, One them nights, you feel like getting down
Oh, life is for living, I’m gonna have it all
Gonna check out, see what’s happenin'
And have myself a ball, gonna step out, Step on out, step into a groove
Gotta bring out this fire, there’s no time to lose
Neon citylights, showing me the way,
Take me to the heights, gonna burn all night til' the break of day

(traducción)

Ooh, estoy en llamas, la noche acaba de comenzar
Y mi único deseo es divertirme un poco
Tengo dinero, pero nadie, nadie a quien llamar mío
Me siento tan solo, estoy cansado, cansado de estar solo
Me dirijo a las luces de la ciudad
Baila el blues toda la noche
Ir a un lugar que conozco, donde va la gente de la fiesta
Una de esas noches, una de esas noches, tienes ganas de bajar
Oh, la vida es para vivirla, voy a tenerlo todo
Voy a echar un vistazo, a ver qué está pasando
Y divertirme, voy a salir, salir, entrar en un ritmo
Tengo que apagar este fuego, no hay tiempo que perder
Luces de ciudad de neón, mostrándome el camino,
Llévame a las alturas, voy a arder toda la noche hasta el amanecer