Traducción de la letra de la canción Pitch Black - Rahsaan Patterson

Pitch Black (original)

We never thought we would be so unhappy
In these here demonic times
So I said that I wanted
To just be happy
During these next few go rounds
Pitch black
Panic attacks
Looking over my shoulder
Wondering what’s going on
Can’t see the light
At the end of the tunnel
Am I ever gonna see the sun?
Pitch black.(Seconds away from)
Beautiful, utterly, life that we’re living
Somebody please talk to God
And if He’s listening
Would you please ask him
If he made all this for fun
Cuz if it’s simply a game
And not really
Life as we know it
I’m done
Pitch black
Panic attacks
Looking over my shoulder
Wondering what’s going on
Can’t see the light
At the end of the tunnel
Am I ever gonna see the sun?
Pitch black.(Seconds away from)

Pitch Black (traducción)

Nunca pensamos que seríamos tan infelices
En estos tiempos demoníacos aquí
Así que dije que quería
Solo para ser feliz
Durante estas próximas rondas
Totalmente negro
Ataques de pánico
Mirando por encima de mi hombro
preguntándose qué está pasando
no puedo ver la luz
Al final del tunel
¿Alguna vez veré el sol?
Pitch black. (Segundos antes de)
Hermosa, absolutamente, la vida que estamos viviendo
Alguien por favor hable con Dios
Y si él está escuchando
¿Podrías por favor preguntarle
Si él hizo todo esto para divertirse
Porque si es simplemente un juego
y no realmente
La vida tal como la conocemos
He terminado
Totalmente negro
Ataques de pánico
Mirando por encima de mi hombro
preguntándose qué está pasando
no puedo ver la luz
Al final del tunel
¿Alguna vez veré el sol?
Pitch black. (Segundos antes de)