Traducción de la letra de la canción Silly, Love, Fool - Rahsaan Patterson

Silly, Love, Fool (original)

You met me and we talked
We stood there in the parking lot
In a while, I saw love
In your eyes, you couldn’t hide it at all
What I felt, half to five
I was of you and I sharing our lives
Was to be yours for life
Flying high with you right there by my side, side, side
But you chose to give up
Yes, you chose to give up
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool
Fool, I am, I am
Suddenly, we’re apart
I’m alone and you’re in another’s arms
It’s plain to see that you like
Telling me there’s no one else you desire
What I felt caused a fire
Burning me all up and throughout my mind
Could it be you resigned?
'Cause you never thought our love would survive
But you chose to give up (And you chose to give in)
Yes, you chose to give up (Oh)
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool (Ooh)
Fool, I am, I am
Fool, I am, I am
Silly love fool, fool
Silly love fool, fool
Silly fool;
me, too
Silly love fool, fool
Fool, I am

Silly, Love, Fool (traducción)

Me conociste y hablamos
Nos quedamos allí en el estacionamiento
En un rato, vi amor
En tus ojos, no pudiste ocultarlo en absoluto
Lo que sentí, las cinco y media
yo era de ti y yo compartiendo nuestras vidas
Iba a ser tuyo de por vida
Volando alto contigo justo ahí a mi lado, lado, lado
Pero elegiste rendirte
Sí, elegiste rendirte
Tonto amor tonto, tonto
Tonto amor tonto, tonto
Tonto tonto;
Yo también
Tonto amor tonto, tonto
Tonto, soy, soy
De repente, estamos separados
Estoy solo y tu en brazos de otro
Es fácil ver que te gusta
Diciéndome que no hay nadie más que desees
Lo que sentí provocó un incendio
Quemándome todo y a lo largo de mi mente
¿Será que renunció?
Porque nunca pensaste que nuestro amor sobreviviría
Pero elegiste rendirte (y elegiste rendirte)
Sí, elegiste rendirte (Oh)
Tonto amor tonto, tonto
Tonto amor tonto, tonto
Tonto tonto;
Yo también
Tonto amor tonto, tonto (Ooh)
Tonto, soy, soy
Tonto, soy, soy
Tonto amor tonto, tonto
Tonto amor tonto, tonto
Tonto tonto;
Yo también
Tonto amor tonto, tonto
tonto, soy