Traducción de la letra de la canción It's Alright Now - Rahsaan Patterson

It's Alright Now (original)

I used to be
Your love fool
Believing every lie you told
Running to you
When you’d call
There to catch you when you’d fall
But then it became clear to me
You never really cared for me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright
Alright now
Lying eyes
Deceiving smile
Hypnotized me every time
Until the day
That I was awakened
To the fact that you were never mine, no
Your heart’s no more a mystery
I gave up on you loving me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It’s alright now
(Now)
It’s alright
(Said it’s alright)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It’s alright
(Said it’s alright, now)
Alright now
It’s alright
(Oh it)
I’m gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It’s alright now
(It's alright, now, now)
It’s alright
(Said it’s alright)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make it)
Baby
It’s alright
Alright now
And so you know wherever you are
I’m doing fine alone without you
Though it was hard to think I’d make it this far
Wherever you are I always get through to you
It’s alright
Now it’s become clear to me
You never really cared for me at all
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
(Say I)
I’m gonna make it on my own
(I'm gonna make…)
Baby
It’s alright
I’m gonna make it on my own
It’s alright
I’m gonna make it
(I'm gonna make it)
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own
Baby
It’s alright
Alright now
It’s alright
I’m gonna make it on my own

(traducción)

Yo solía ser
Tu amor tonto
Creyendo cada mentira que dijiste
corriendo hacia ti
Cuando llamarías
Allí para atraparte cuando te caigas
Pero entonces me quedó claro
Realmente nunca te preocupaste por mí en absoluto
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
esta bien ahora
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
Esta bien
Bien ahora
Ojos mentirosos
sonrisa engañosa
Me hipnotizó cada vez
Hasta el día
Que estaba despierto
Al hecho de que nunca fuiste mía, no
Tu corazón ya no es un misterio
Renuncié a que me amaras en absoluto
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
(Bebé)
esta bien ahora
(Ahora)
Esta bien
(Dijo que está bien)
Voy a hacerlo por mi cuenta
(Voy a hacerlo)
Bebé
Esta bien
(Dijo que está bien, ahora)
Bien ahora
Esta bien
(Oh eso)
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
(Bebé)
esta bien ahora
(Está bien, ahora, ahora)
Esta bien
(Dijo que está bien)
Voy a hacerlo por mi cuenta
(Voy a hacerlo)
Bebé
Esta bien
Bien ahora
Y para que sepas donde sea que estés
Estoy bien solo sin ti
Aunque fue difícil pensar que llegaría tan lejos
Estés donde estés, siempre me comunico contigo
Esta bien
Ahora me queda claro
Realmente nunca te preocupaste por mí en absoluto
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
esta bien ahora
Esta bien
(Digo yo)
Voy a hacerlo por mi cuenta
(Voy a hacer…)
Bebé
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Esta bien
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
esta bien ahora
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta
Bebé
Esta bien
Bien ahora
Esta bien
Voy a hacerlo por mi cuenta