Traducción de la letra de la canción The Best - Rahsaan Patterson

The Best (original)

There’s no other way to say it baby
I gotta let you know just what I feel
We’ve had better days than what’s been happening lately
I don’t wanna walk away
But I gotta be real with you
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s too late
It’s too late
You’re more than just a friend to me baby
And I won’t do you wrong no matter what’s going on
And though I feel the need to leave it pains me
Right down to my bones the hurt is so strong
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s late
Oh, I believe that it’s too late
It’s too late
It’s too late
I’m giving you the best of me
The best it’s true
But I can’t get the best from you
So I guess goodbye is the best thing I can do
I’ve spent days and nights contemplating
Over you and me and the road I’m taking
And I hope in the end that you won’t hate me
I know you feel the same if you’d only face it
And I’ve heard you say you’re gonna change
But I’m afraid that it’s too late
It’s too late
Oh, I believe that it’s too late
It’s too late
It’s too late

The Best (traducción)

No hay otra forma de decirlo bebé
Tengo que hacerte saber lo que siento
Hemos tenido mejores días que lo que ha estado sucediendo últimamente
no quiero alejarme
Pero tengo que ser real contigo
Y te he oído decir que vas a cambiar
Pero me temo que es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Eres más que solo un amigo para mí bebé
Y no te haré mal sin importar lo que esté pasando
Y aunque siento la necesidad de irme me duele
Hasta los huesos, el dolor es tan fuerte
Y te he oído decir que vas a cambiar
Pero me temo que es demasiado tarde
Ya es tarde
Oh, creo que es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
te estoy dando lo mejor de mi
Lo mejor es verdad
Pero no puedo obtener lo mejor de ti
Así que supongo que adiós es lo mejor que puedo hacer
He pasado días y noches contemplando
Sobre ti y sobre mí y el camino que estoy tomando
Y espero que al final no me odies
Sé que sientes lo mismo si tan solo lo enfrentaras
Y te he oído decir que vas a cambiar
Pero me temo que es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Oh, creo que es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde