Traducción de la letra de la canción They Told Me I Was a Fool - Jandek

They Told Me I Was a Fool (original)

You got real fancy instincts
But your mouth is so large
I think I see a hundred people in it
I guess you like it that way
Because youў‚¬"ўre a flop
And there ainў‚¬"ўt no more wringer washers
To roll your fingers through
I see your insides arenў‚¬"ўt the same since 1951
Youў‚¬"ўre dying inside a window
I saw your face all cut with glass
And underneath the window
The hands you dug your grave with
You could have built an empire
He would have helped you now you know
Youў‚¬"ўre going to fetch the wind
On a unicorn
Feet all dangling down
Wish them well at the marketplace
I fear a fiery face
Is staring from the future
Itў‚¬"ўs not the way
They told me I was a fool
Well itў‚¬"ўs your friend and mine
And ???
The sky is black in a blue night
The winter is true or so it may seem
Carnival tricks in the corners
The floor is made of tracks
That follow your footsteps

(traducción)

Tienes verdaderos instintos elegantes
Pero tu boca es tan grande
Creo que veo a cien personas en él.
Supongo que te gusta de esa manera
Porque eres un fracaso
Y no hay más arandelas escurridoras
Pasar los dedos por
Veo que tu interior no es el mismo desde 1951
Estás muriendo dentro de una ventana
Vi tu cara toda cortada con vidrio
Y debajo de la ventana
Las manos con las que cavaste tu tumba
Podrías haber construido un imperio
Él te habría ayudado ahora que lo sabes
Vas a buscar el viento
en un unicornio
Pies todos colgando
Deséales lo mejor en el mercado
Temo una cara de fuego
Está mirando desde el futuro
No es el camino
Me dijeron que era un tonto
Bueno, es tu amigo y el mío
Y ???
El cielo es negro en una noche azul
El invierno es verdad o eso puede parecer
Trucos de carnaval en las esquinas
El suelo está hecho de pistas.
que siguen tus pasos