Traducción de la letra de la canción Time and Space - Jandek

Time and Space (original)

He said show up wearing black or white
I looked at my clothes and it seemed
Ahhh, they were all black
They carried my clothes in coffins
You said yeah, put them in the closet
Oooh, time, oh, space
He wound a silver thread around my neck
I looked around but ahhh
Land sakes!
They bought all their oranges from Florida
You said just put them in the closet
Oooh, time, oh, space
He brought a lot of phony eyebrow pencils
I hid behind an electric fence
Oh they brought all the jellyfish from Ireland
Ireland
You said ah, just put ў‚¬"ўem you know where
In the closet, thatў‚¬"ўs where
In the closet
Oooh, time, oh, space
He said show up beat up
Wearing black or white
I looked at my clothes, they were all, all black
They carried in my clothes on coffins
Ahh, you just said put ў‚¬"ўem in the closet
Oooh, time, oh, space

Time and Space (traducción)

Dijo que apareciera vistiendo de negro o de blanco
Miré mi ropa y parecía
Ahhh, eran todos negros
Llevaron mi ropa en ataúdes
Dijiste que sí, ponlos en el armario
Oooh, tiempo, oh, espacio
Enrolló un hilo de plata alrededor de mi cuello
Miré a mi alrededor pero ahhh
¡Santos de la tierra!
Compraron todas sus naranjas de Florida
Dijiste que solo los pusieras en el armario
Oooh, tiempo, oh, espacio
Trajo muchos lápices de cejas falsos
me escondí detrás de una cerca eléctrica
Oh, trajeron todas las medusas de Irlanda
Irlanda
Dijiste ah, solo ponlos, ya sabes dónde
En el armario, ahí es donde
En el armario
Oooh, tiempo, oh, espacio
Él dijo que aparecieras golpeado
Vestir de blanco o negro
Miré mi ropa, era toda, toda negra
Llevaron mi ropa en ataúdes
Ahh, acabas de decir que los pongas en el armario.
Oooh, tiempo, oh, espacio