Traducción de la letra de la canción When It's over (From "Concerto") - Janel Parrish

When It's over (From "Concerto") (original)

When it’s over
You’ll ask yourself why
When it’s over
The eyes will cry
And your heart might feel like it’s under attack
But when it’s over, don’t look back
When it’s over
And you’ve given back their things
When it’s over
And the fat lady sings
And the credits start rolling and the screen goes black
When it’s over don’t look back
When it’s over
And the lights have come on
When it’s over
And they’re really gone
Don’t torture yourself, cut your heart some slack
When it’s over, don’t look back
When it’s over, don’t look back
When it’s over, don’t look back

(traducción)

cuando termine
Te preguntarás por qué
cuando termine
los ojos lloraran
Y tu corazón puede sentirse como si estuviera bajo ataque
Pero cuando termine, no mires atrás
cuando termine
y les has devuelto sus cosas
cuando termine
Y la gorda canta
Y los créditos comienzan a rodar y la pantalla se vuelve negra
Cuando termine, no mires atrás
cuando termine
Y las luces se han encendido
cuando termine
Y realmente se han ido
No te tortures a ti mismo, da un poco de holgura a tu corazón
Cuando termine, no mires atrás
Cuando termine, no mires atrás
Cuando termine, no mires atrás