Traducción de la letra de la canción Somebody New - Rat City

Somebody New (original)

I dance until I walk
I drink until I talk
Don't matter who I'm talking to
I get another drink
Before I start to think
'Cause every time I think of you
Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
Just another guy
Who's poisoning his mind
But ain't that just what we all do
I stopped to say hello
To someone I don't know
Trying to make believe it's you
Say I'm alright
Say I'm alright
Stay up all night
Stay up all night
Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
Say I'm alright
Say I'm alright
Stay up all night
Stay up all night
Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

(traducción)

Bailo hasta que camino
bebo hasta que hablo
No importa con quién estoy hablando
consigo otro trago
Antes de empezar a pensar
Porque cada vez que pienso en ti
Di que estoy bien
Di que estoy bien
me siguen diciendo
"Encontrarás a alguien nuevo"
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
Solo otro chico
¿Quién está envenenando su mente?
Pero no es eso lo que todos hacemos
me detuve a saludar
A alguien que no conozco
Tratando de hacer creer que eres tú
Di que estoy bien
Di que estoy bien
Estar despierto toda la noche
Estar despierto toda la noche
Di que estoy bien
Di que estoy bien
me siguen diciendo
"Encontrarás a alguien nuevo"
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
Di que estoy bien
Di que estoy bien
Estar despierto toda la noche
Estar despierto toda la noche
Di que estoy bien
Di que estoy bien
me siguen diciendo
"Encontrarás a alguien nuevo"
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo
no quiero
no, no quiero
Pero supongo que voy a
Encuentra a alguien nuevo