Traducción de la letra de la canción Loving Memory - Jaurim

Loving Memory (original)

아 그리움에 이 가슴이 저려오네
아 다시 못 올 사랑의 기억이여
아 외로움은 겨울의 비처럼 차네
아 이 가슴은 비에 젖어 우네
사람은 왜 만나게 되고
왜 머물지 못하는가
그대와 나는 서로의 빛나는 상흔이 되었네
사람은 왜 사랑을 하고
왜 사랑을 지우는가
그대는 나의 어두운 그림자 눈부신 신기루
봄에 피는 꽃들은
봄이 가기 전에 시들어버리고
사랑은 채 피우기도 전에 사라지네
아 그러나 난 그대를 떠나야 하네
아 이 사랑은 여기서 끝나네
아 외로움은 겨울의 비처럼 차네
아 희미해진 사랑의 기억이여
아 외로워라
아 외로워라

Loving Memory (traducción)

Oh, mi corazón duele con anhelo
Ah, recuerdos de amor que nunca volverán
Ah, la soledad es fría como la lluvia de invierno
Ah, este corazón está mojado por la lluvia y llora
por que la gente se encuentra
¿Por qué no puedes quedarte?
Tú y yo nos convertimos en las brillantes cicatrices del otro.
por que la gente ama
por que borras el amor
Eres mi sombra oscura, un espejismo deslumbrante
flores que florecen en primavera
marchitarse antes de la primavera
El amor desaparece antes de que incluso fume
oh pero tengo que dejarte
Oh, este amor termina aquí
Ah, la soledad es fría como la lluvia de invierno
Ah, el recuerdo del amor desvanecido
oh solo
oh solo