Traducción de la letra de la canción Sa Kanya - Jay R

Sa Kanya (original)

Nagmulat ako,
At ngayo’y nagi-isa,
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin,
Ngunit bakit hanggang ngayon,
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan,
Ang pagmamahal at panahon,
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo,
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa,
Alaala ng buong magdamag,
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin,
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…

(traducción)

Me desperté,
Y ahora solo,
Despues de la lluvia…
Aunque pasado, los momentos, son reflexivos…
Si gano...
Incluso tratando de decir, que no está en mí,
Pero ¿por qué hasta ahora,
Todavía sangrando...
A él todavía, el grito de la emoción volverá a él todavía feliz,
mi corazón susurra, si el recuerdo de nuestro pasado sigue vivo,
amor y tiempo,
Todavía una ofrenda
A él…
Y en medio de la noche, y solo, miro tu foto,
Y ahora volvió con él,
Recuerdo de toda la noche,
Solo en caso de que creas que es
nada de mi
Espero que mi voz sea escuchada
Todavía solo…
El amor y el tiempo siguen siendo una ofrenda… para él
A él, ooohhh…
A él, owoohh…
A él…