Traducción de la letra de la canción She's mine - Jayci yucca, ASH ISLAND

She's mine (original)

She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
너를 위해 돌았나 봐 지구
너를 위해 도는 지구
좋은 기분 너와 나 나눠 피우고
좋은 기분 나눠 피우고
외로움이 날 덮칠 때
너는 나를 위해
시끄럽게 노랠 불러줘
나의 손을 올려
넌 완벽한 로망이야
혼자만의 상상
Oh She’s mine
외로운 파도 같은
마음 가진 나에게 안겨
She’s mine
She’s mine
She’s mine
세상을 다 가져버렸네 너의 몸매
순수한 남자들은 못 버텨 돌려 고개
이 도시의 넌 마치 Erato
헝클어진 너의 머리도
잘 어울리는 날씨네
이건 사랑이 확실해
쟬 흘겨보지마
판타지가 아니라고 x 발
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
She’s mine
아 X발 욕해서 미안
어떡하라고 나는 예쁜 걸 니가
날 기다리게 하지 마
아님 효은이 형처럼 뺏을 거니까
너의 눈을 보며 담배 피워
이건 영화 같애
우린 마치 그 순간엔
이 도시의 주인공 같네
사실 I’m dreaming now
깨지 않을 거니까 나 혼자
She’s mine
외로운 파도 같은
마음 가진 나에게 안겨
She’s mine
She’s mine
She’s mine

(traducción)

Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
La tierra debe haber girado para ti
la tierra gira por ti
Se siente bien, tu y yo compartimos un cigarro
compartir un buen humor
Cuando la soledad me supera
tú para mi
cantar una canción en voz alta
levanto mi mano
eres el romance perfecto
la propia imaginación
Oh, ella es mía
como una ola solitaria
abrázame con mi corazón
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Tomé el mundo entero, tu cuerpo
Los hombres inocentes no pueden soportarlo, giran la cabeza
Tú en esta ciudad eres como Erato
tu cabello desordenado
Es buen clima
esto definitivamente es amor
no lo derrames
no es una fantasia x pie
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía
Oh, lo siento por jurar
que debo hacer yo soy bonita tu
no me hagas esperar
O porque Hyoeun lo tomará como hyung.
Te miro a los ojos y fumo
es como una pelicula
Estamos como en ese momento
Es como el personaje principal de esta ciudad.
En realidad estoy soñando ahora
no me despertaré solo
Ella es mía
como una ola solitaria
abrázame con mi corazón
Ella es mía
Ella es mía
Ella es mía