Traducción de la letra de la canción Better Days - JayDaYoungan

Better Days (original)

Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
My brother caught the case, niggas tellin' on they main man
Young nigga slangin' K’s, tryna catch a nigga lackin'
Can’t ever change my ways, I’ma still be the same man
Bitch, get the fuck out my way
Got too much on my plate, I’m just tryna escape
I ain’t never get to meet him, my grandpa died in a drive-by
This shit gettin' deeper, and it’s kind of hard to hide cry
This for all my people gone but not forgotten, fly high
Just make me a promise, you won’t ever leave from my side
Back when I was hungry, they ate in my face and used to laugh
Family want it, and they stole from me, damn, that shit sad
I ain’t want to do it, but I still did, that shit bad
This shit gettin' to me, I just wanna take it all back
It feel like yesterday when mama told me, «Watch who you call friends»
We forever straight, I promise you gon' worry not again
Gon' see better things, I pray that we don’t fall down again
If you do, I pick up you unless we all down again
(Unless we all down again, yeah
Unless we all down again
I got you if you fall)

Better Days (traducción)

Antes, cuando tenía hambre, comían en mi cara y se reían
La familia lo quiere, y me lo robaron, maldita sea, esa mierda triste
No quiero hacerlo, pero aún así lo hice, esa mierda es mala
Esta mierda me afecta, solo quiero recuperarlo todo
Se siente como ayer cuando mamá me dijo: «Mira a quién llamas amigos»
Somos heterosexuales para siempre, te prometo que no te volverás a preocupar
Voy a ver cosas mejores, rezo para que no nos caigamos de nuevo
Si lo haces, te recojo a menos que todos bajemos de nuevo
Mi hermano atrapó el caso, los niggas contaron sobre el hombre principal
Young nigga slangin' K's, tratando de atrapar a un nigga carente
Nunca puedo cambiar mi forma de ser, seguiré siendo el mismo hombre
Perra, vete a la mierda de mi camino
Tengo demasiado en mi plato, solo intento escapar
Nunca podré conocerlo, mi abuelo murió en un auto en movimiento
Esta mierda se vuelve más profunda, y es un poco difícil ocultar el llanto
Esto para toda mi gente que se fue pero no se olvidó, vuela alto
Sólo hazme una promesa, nunca te irás de mi lado
Antes, cuando tenía hambre, comían en mi cara y se reían
La familia lo quiere, y me lo robaron, maldita sea, esa mierda triste
No quiero hacerlo, pero aún así lo hice, esa mierda es mala
Esta mierda me afecta, solo quiero recuperarlo todo
Se siente como ayer cuando mamá me dijo: «Mira a quién llamas amigos»
Somos heterosexuales para siempre, te prometo que no te volverás a preocupar
Voy a ver cosas mejores, rezo para que no nos caigamos de nuevo
Si lo haces, te recojo a menos que todos bajemos de nuevo
(A menos que todos caigamos de nuevo, sí
A menos que todos caigamos de nuevo
Te tengo si te caes)