Traducción de la letra de la canción Harder Way - JayDaYoungan

Harder Way (original)

This shit wasn’t easy, coming up I had the harder way
Remember skipping school, was smoking weed in the hallway
I’m trying to reach success, don’t give a fuck what y’all say
You cross that line, I got some steppers pull up in broad day
Yeah I be still in them trenches you know I get after the bag
Niggas be beefing 'bout nothing, broke boy go get you some cash
If you my brother I love you, I swear I’ll give you my last
I want a foreign, go cop me a foreign, I’m going do the dash, yeah
Fuck school, I’m out there close, ain’t going to class
Can’t lie, the only subject that I’m thankful for is math
Yeah I be out in public smelling like a pound of thrax
Excuse me ma’am, I’m sorry, it ain’t my fault that I sag
I gotta quit, Bambino why you got a problem with me?
Don’t dive in the water 'cause this shit is deep
But if you finna frog in this, pussy bitch leap
Almost every night I got scream and jet mask
And I didn’t close my eyes, go to sleep
Bro fix comin', just stay out the streets
'Cause I don’t want you in a position like me, yeah
I heard these pussy niggas talkin' gameplay, yeah
This shit can only end one way, yeah
We gon' catch you like a subway, yeah
Shh, baow, bitch we don’t play, yeah
This shit wasn’t easy, coming up I had the harder way
Remember skipping school, was smoking weed in the hallway
I’m trying to reach success, don’t give a fuck what y’all say
You cross that line, I got some steppers pull up in broad day
Yeah I be still in them trenches you know I get after the bag
Niggas be beefing 'bout nothing, broke boy go get you some cash
If you my brother I love you, I swear I’ll give you my last
I want a foreign, go cop me a foreign, I’m going do the dash, yeah
I used to be walking around, them bitches was dogging me out
But now they be stalking me out, them hoes won’t stop callin' me now
They say I’m broke, fuck they talkin' about
Bro I can buy your mama a house
Pull up in the South, where it’s never a drought
Ask for the cheat code, come shop with me now
Never put no one up in your business, always leave 'em clueless
That’s why time you movin'
Every day think smart and don’t be stupid
Tell the truth, I just be coolin'
Percocets, yeah I abuse it
God blessed me and I knew it
Don’t know where I’d be if it wasn’t for music
I gotta walk around, with me a toolie
A nigga fuck with me and I’ma get ruthless
Got enough clips, we can film a whole movie
300 degrees, burn your ass like Juvie
Look at my neck, don’t my shit look fruity?
Reach for my chain, your arm, you lose it
I got your bitch and you know she was chosin'
Fuck her good, send her back, tell her keep movin', movin'
This shit wasn’t easy, coming up I had the harder way
Remember skipping school, was smoking weed in the hallway
I’m trying to reach success, don’t give a fuck what y’all say
You cross that line, I got some steppers pull up in broad day
Yeah I be still in them trenches you know I get after the bag
Niggas be beefing 'bout nothing, broke boy go get you some cash
If you my brother I love you, I swear I’ll give you my last
I want a foreign, go cop me a foreign, I’m going do the dash, yeah

(traducción)

Esta mierda no fue fácil, luego tuve la manera más difícil
Recuerda faltar a la escuela, estaba fumando hierba en el pasillo
Estoy tratando de alcanzar el éxito, no me importa un carajo lo que digan
Si cruzas esa línea, tengo algunos escaladores que se detienen en el día
Sí, todavía estaré en las trincheras, sabes que persigo la bolsa
Niggas está peleando por nada, chico quebrado, ve a buscarte algo de dinero
Si eres mi hermano te amo, te juro que te daré mi último
Quiero un extranjero, ve a buscarme un extranjero, voy a correr, sí
A la mierda la escuela, estoy cerca, no voy a clase
No puedo mentir, la única materia por la que estoy agradecido es matemáticas
Sí, estaré en público oliendo como una libra de thrax
Disculpe señora, lo siento, no es mi culpa que me hunda
Tengo que renunciar, Bambino, ¿por qué tienes un problema conmigo?
No te sumerjas en el agua porque esta mierda es profunda
Pero si finna rana en esto, salto de perra coño
Casi todas las noches tengo gritos y máscaras de chorro.
Y no cerré los ojos, vete a dormir
Hermano arregla venir, solo quédate fuera de las calles
Porque no te quiero en una posición como la mía, sí
Escuché a estos niggas maricas hablando del juego, sí
Esta mierda solo puede terminar de una manera, sí
Te atraparemos como un metro, sí
Shh, baow, perra, no jugamos, sí
Esta mierda no fue fácil, luego tuve la manera más difícil
Recuerda faltar a la escuela, estaba fumando hierba en el pasillo
Estoy tratando de alcanzar el éxito, no me importa un carajo lo que digan
Si cruzas esa línea, tengo algunos escaladores que se detienen en el día
Sí, todavía estaré en las trincheras, sabes que persigo la bolsa
Niggas está peleando por nada, chico quebrado, ve a buscarte algo de dinero
Si eres mi hermano te amo, te juro que te daré mi último
Quiero un extranjero, ve a buscarme un extranjero, voy a correr, sí
Yo solía estar caminando, esas perras me estaban persiguiendo
Pero ahora me están acechando, esas azadas no dejarán de llamarme ahora
Dicen que estoy quebrado, joder de lo que hablan
Hermano, puedo comprarle una casa a tu mamá
Deténgase en el sur, donde nunca hay sequía
Pide el código de trucos, ven a comprar conmigo ahora
Nunca pongas a nadie en tu negocio, déjalos siempre despistados
Es por eso que el tiempo te mueves
Todos los días piensa inteligentemente y no seas estúpido
Di la verdad, solo me estoy enfriando
Percocets, sí, abuso
Dios me bendijo y yo lo sabía
No sé dónde estaría si no fuera por la música
Tengo que caminar, conmigo un toolie
Un negro me jode y me vuelvo despiadado
Tengo suficientes clips, podemos filmar una película completa
300 grados, quema tu trasero como Juvie
Mira mi cuello, ¿mi mierda no se ve afrutada?
Alcanza mi cadena, tu brazo, lo pierdes
Tengo a tu perra y sabes que ella estaba eligiendo
Fóllala bien, mándala de vuelta, dile que siga moviéndose, moviéndose
Esta mierda no fue fácil, luego tuve la manera más difícil
Recuerda faltar a la escuela, estaba fumando hierba en el pasillo
Estoy tratando de alcanzar el éxito, no me importa un carajo lo que digan
Si cruzas esa línea, tengo algunos escaladores que se detienen en el día
Sí, todavía estaré en las trincheras, sabes que persigo la bolsa
Niggas está peleando por nada, chico quebrado, ve a buscarte algo de dinero
Si eres mi hermano te amo, te juro que te daré mi último
Quiero un extranjero, ve a buscarme un extranjero, voy a correr, sí